Buckle

Fivela

Buckle

Eu quero te ligar pelo telefoneI wanna call you on the telephone
Fiz mil pessoas me amarem, agora estou totalmente sozinhaI made a thousand people love me, now I'm all alone
E minha determinação está afundandoAnd my resolve is sinking
Como uma pedraLike a stone

O que eu sequer diria?What would I even say?
Eu acho que é algo que simplesmente nunca passaI guess it's something that just never goes away
Uma multidão de milhares veio me verA crowd of thousands came to see me
E você não pôde responder por três diasAnd you couldn't reply for three days

Porque eu sou estúpida, estou destruída, e você é um desastre'Cause I'm stupid, and I'm damaged, and you're a disaster
Quando você chega no lugar, oh, nada disso importaWhen you walk into the room, oh, none of it matters
Oh, querido, eu simplesmente desmoronoOh, baby, I just buckle
Minha firmeza se desfazMy resolution in tatters
Porque eu sei que isso não vai funcionar, mas me machuque, me faça sentir dor'Cause I know it won't work, but make it ache, make it hurt
Me mantenha em segredo, escolha outra pessoaKeep me a secret, choose someone else
Eu continuo pendurada na fivela do seu cintoI'm still hanging off the buckle on your belt
Na fivela do seu cintoThe buckle on your belt
Na fivela do seu cintoThe buckle on your belt
Na fivela do seu cintoThe buckle on your belt

E aí você fecha a porta e me deixa gritando no chãoThen you close the door and leave me screaming on the floor
Oh, querido, eu simplesmente desmorono, não aguento maisOh, baby, I just buckle, I can't take it anymore
Deixo você pisar em mim, meu bemLet you walk all over me, honey
Você me faz pensar que minha terapia é um desperdício de dinheiroYou make me think my therapy is a waste of money

Bebendo tudo, assombrando sua cidadeDrinking it down, haunting your city
Me apaixonando por qualquer pessoa horrível que diga que sou bonitaFalling for anyone awful who tells me I'm pretty
Eu bloqueei seu número, mas você não percebeuI blocked your number, but you didn't notice
Oh, Deus, eu pensei que eu era muitoOh, God, I thought I was too

Velha para issoOld for this
Eu deveria ter superado issoI should be over it
Estou velha demais para issoI'm much too old for this
Mas não superei issoBut I'm not over it

Porque eu sou estúpida, estou destruída, e você é um desastre'Cause I'm stupid, and I'm damaged, and you're a disaster
Quando você chega no lugar, oh, nada disso importaWhen you walk into the room, oh, none of it matters
Oh, querido, eu sempre estrago tudoOh, baby, I just fuck up
Minha firmeza se desfazMy resolution in tatters
Porque eu sei que isso não vai funcionar, mas me machuque, me faça sentir dor'Cause I know it won't work, but make it ache, make it hurt
Não sou muito melhor que isso, me mostre o meu valorI'm not better than this, show me what I'm worth
Me mantenha em segredo, escolha outra pessoaKeep me a secret, choose someone else
Eu vou continuar pendurada aqui, estou penduradaI'll still be here hanging off, I'm hanging off
Na fivela do seu cintoThe buckle on your belt
Fivela do seu cintoBuckle on your belt
Fivela do seu cintoBuckle on your belt
Fivela do seu cintoBuckle on your belt