Halloween
Florence + The Machine
Dia Das Bruxas
Halloween
Bem, deixe-me te contar uma história agora
Well, let me tell you a story now
Sobre um juíz, um ladrão, uma esposa e um palhaço
About a judge, a thief and a wife and a clown
Porque nesse bom, bom dia
'Cause on this fine, fine day
Um deles vem abaixo
One of them goes down
O juíz disse ao ladrão:
The judge said to the thief
"Garoto, é um ótimo dia para a justiça"
"Boy, it's a fine day for justice"
Então o ladrão disse para o juíz
and the thief said to the judge
"Velho homem, é um bom, bom dia para o amor"
"Old man, it's a fine, fine day for love"
A esposa disse ao palhaço:
The wife said to the clown
"Meu querido, você deve deve acabar com o juíz"
"My dear, you gotta take the judge down"
E o palhaço, o palhaço apenas sorriu
and the clown, the clown, he just smiled
Enquanto o palhaço ficava em pé coberto pelo sangue do juíz
As the clown stood covered in the judge's blood
Ee chorava, "Bem, não vou ser mais um tolo.
He cried, "Well, I will be a fool no more
Não vou ser mais um tolo"
I will be a fool no more"
E virou-se e piruetou para fora
As he turned and cartwheeled out the door
Agora deixe-me te contar uma coisa
Now let me tell you something
O ladrão, o ladrão e a esposa
The thief, the thief and the wife
Bem, eles deixaram aquele dia, deixaram o
Well, they left that day, left the
deixaram o palhaço coberto pelo sangue do juíz sozinho
left the clown covered in the judge's blood alone
O palhaço franziu as sobrancelhas enquanto caía no chão:
The clown frowned as he fell to the ground
"É um bom, bom dia para o amor
"It's a fine, fine day for love
É um bom, bom, bom dia para o amor
It's a fine, fine, fine, fine day for love
Um bom, bom dia para tolos.
A fine, fine day for fools
E eu não vou ser mais um tolo por sua causa"
And I will be a fool no more because of you"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Florence + The Machine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: