Kraken

Kraken

Kraken

Meu corpo parece tão estranho para mim às vezesSometimes my body seems so alien to me
Eu o acalmo assistindo TVI quiet it down by watching TV
Fico inquieta e com fomeGrow restless and grow hungry
Enquanto a água sobe ao meu redorAs the water rises up around me
Você aparece na telaYou come onscreen
Tão bonito que chega a ser obscenoSo good-looking it's obscene
Eu coloco minha mão na boca e gritoI put my fist into my mouth and scream
Parece que as consequências estão me alcançandoSome things it seems are catching up with me
E enquanto ela sobe até meu queixo, penso que eu realmente deveria parar de assistirAnd as it rises to my chin, I should really stop watching
E quando pego o controle, ela desce bem rápido pela minha gargantaAnd as I reach for the remote, it is rushing down my throat
Eu a deixo entrar, começo a nadarI let it in, I start to swim
Crio muitos braços e pernas e depois começo a cantarI grow many arms and legs and then I start to sing

E todas as minhas colegas, elas tinham tanto potencialAnd all of my peers, they had such potential
O pântano as derrubouThe swamp, it took them down
E, meu amor, tenho que te dizerAnd, my love, I have to tell you
Beijei todos eles e os deixei se afogarem, ohI kissed them all and let them drown, oh
Você não me viu, sou só mais uma fã bêbadaYou didn't see me, just another drunken groupie
Então, quando você estendeu o braçoSo when your hand reached out
Eu só te empurrei mais para o fundoI just pushed you further down
Bem, agora você está me vendo?Well, do you see me now?

Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (você está me vendo?)Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (do you see me?)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah (agora você está me vendo?)Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah (do you see me now?)

Uma criatura das profundezas, eu te assombro enquanto você dorme?Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
Meus tentáculos tão macios enquanto acaricio sua bochechaMy tentacles so tender as I caress your cheek
Será que você imaginava o quão grande eu me tornariaDid you know how big I would become?
E o quanto eu comeria?And how much I would eat?
Tão glamorosa e voraz enquanto te arrastoSo glamorous and ravenous as I drag you off your feet
Não há nada que você possa fazerThere's nothing you can do
Parece que as consequências estãoSome things it seems are catching up
Te alcançandoWith you

Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (você está me vendo?)Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (do you see me?)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah

Você disse que eu não seria nada, mas, olhe, eu sou uma coisa e tantoYou said I would be nothing, but look, I'm really something
Muitos braços ao redor do mastro enquanto seu navio começa a racharMany arms around the mast as your ship starts cracking
Será que você me verá em meio à dor?Will you see me through the pain?
Será que você mudou? Bem, eu também mudeiHave you changed? Well, so have I
Enquanto fixo o olhar do meu olho que não pisca em vocêAs I fix you in the gaze of my one unblinking eye
Eu te aterrorizo?Do I terrify?

E todas as minhas colegas, elas tinham tanto potencialAnd all of my peers, they had such potential
O pântano as derrubouThe swamp, it took them down
E, meu amor, tenho que te dizerAnd, my love, I have to tell you
Beijei todos eles e os deixei se afogarem, ohI kissed them all and let them drown, oh
Você não me viu, sou só mais uma fã bêbadaYou didn't see me, just another drunken groupie
Então, quando você estendeu o braçoSo when your hand reached out
Eu só te empurrei mais para o fundoI just pushed you further down
Bem, agora você está me vendo?Well, do you see me now?

Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (você está me vendo?)Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (do you see me?)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah (agora você está me vendo?)Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah (do you see me now?)
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (você está me vendo?)Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (do you see me?)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah (agora você está me vendo?)Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah (do you see me now?)
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (você está me vendo?)Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (do you see me?)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah (agora você está me vendo?)Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah (do you see me now?)