Mãe

Mother

Oh Senhor, Você não vai me deixarOh Lord, won't you leave me
Me deixar de joelhos?Leave me on my knees?
Porque eu pertenço ao chão agoraCause I belong to the ground now
E ele pertence a mimAnd it belongs to me
E oh Senhor, Você não vai me deixarAnd oh Lord, won't you leave me
Me deixar exatamente assim?Leave me just like this?
Porque eu pertenço ao chão agoraCause I belong to the ground now
Eu não quero nada mais do que istoI want no more than this

Eu anseio tanto pelo outonoHow I long for the autumn
Mas o sol continua queimando forteThe sun keeps burning deep
Cada pedra nesta cidade me faz ficar lembrandoEvery stone in this city keeps reminding me
Você pode me proteger do que eu quero?Can you protect me from what I want?
O amor que eu deixei entrar me deixou tão perdidaThe love that I let in left me so lost

Mãe, faça de mimMother, make me
Faça de mim uma grande árvore altaMake me a big tall tree
Para que eu possa soltar minhas folhas e deixar o vento soprar por mimSo I can shed my leaves and let it blow through me
Mãe, faça de mimMother, make me
Faça de mim uma grande nuvem cinzaMake me a big grey cloud
Para que eu possa derramar em você coisas que eu não posso dizer em voz altaSo I can rain on you things I can't say out loud

Todos esses casais se beijandoAll these couples are kissing
E eu não suporto esse calorAnd I can't stand the heat
Eu perdi meus sapatos e sai da festaI lost my shoes and left the party
Eu vago pela ruaI wander in the street

Eu meto meus pés na fonteI put my feet into the fountain
As estátuas todas adormecidasThe statues all asleep
Não adianta fazer pedidos à águaNo use wishing on the water
Isso não traz alívio algumIt grants you no relief

Mãe, faça de mimMother, make me
Faça de mim uma ave de rapinaMake me a bird of prey
Para que eu possa me voar por cima, deixar tudo para trásSo I can rise above this, let it fall away
Mãe, faça de mimMother, make me
Faça de mim uma canção tão doceMake me a song so sweet
Que faça o céu estremecer, debaixo dos nossos pésHeaven trembles, fallen at our feet

Oh Senhor, Você não vai me deixarOh Lord, won't you leave me
Me deixar de joelhos?Leave me on my knees?
Porque eu pertenço ao chão agoraCause I belong to the ground now
E ele pertence a mimAnd it belongs to me
E oh Senhor, Você não vai me deixarAnd oh Lord, won't you leave me
Me deixar exatamente assim?Leave me just like this?
Porque eu pertenço ao chão agoraCause I belong to the ground now
Eu não quero nada mais do que istoI want no more than this

Oh Senhor, Você não vai me deixarOh Lord, won't you leave me
Me deixar de joelhos?Leave me on my knees?
Porque eu pertenço ao chão agoraCause I belong to the ground now
E ele pertence a mimAnd it belongs to me
E oh Senhor, Você não vai me deixarAnd oh Lord, won't you leave me
Me deixar exatamente assim?Leave me just like this?
Porque eu pertenço ao chão agoraCause I belong to the ground now
Eu não quero nada mais do que istoI want no more than this