Tântalo (Demo)

Tantalus (Demo)

É um lago negro onde estou paradaIt's a black lake that I'm standing in
É uma piscina rasa e eu não posso beber nem nadarIt's a shallow pool and I cannot drink or swim
E as árvores frutíferas estão penduradas lá em cimaAnd the fruit trees are draping up above
Eu posso vê-las, mas nunca posso tocá-lasI can see them but I cannot ever touch

No meu coração, no meu peito, como uma bomba dentro de uma bolsaIn my heart in my chest like a bomb in a bag
E está sempre prestes a explodirAnd it's always on the edge of going off
Mas aí você me dá exatamente o suficienteBut then you give me just enough

O que você quer de mim?What you want from me
Talvez você nem saibaMaybe you don't even know
Como você me mantém fascinadaHow you keep me tantalized
Todos os dias, todas as noitesEvery day, every night
Você está alheio ao meu esquecimento?Are you oblivious to my oblivion
Você nem sabe o que fezYou don't even know what you've done
Você nem sabe o que fezYou don't even know what you've done
Você me deixa pendurada como aquela fruta na videiraYou keep me dangling like that fruit upon a vine
Oh, nunca foi minhaOh it was never mine
Para me deixar fascinadaTo keep me tantalizеd

Você pretende negar aquilo que eu tanto desejo?Do you mean to withhold what I hunger for
Você simplesmente se esqueceu e não pensa mais em mim?Did you just forget and don't think of mе at all
E no jardim do mundoAnd in the garden of the world
Eu poderia me saciarI could have my fill
Eu poderia me enfurecer e saquear, mas algo me mantém imóvelI could rage and ransack, but something holds me still

No meu coração, no meu peito, como uma bomba dentro de uma bolsaIn my heart in my chest like a bomb in a bag
E está sempre prestes a explodirAnd it's always on the edge of going off
Mas aí você me dá exatamente o suficienteBut then you give me just enough

O que você quer de mim?What you want from me
Talvez você nem saibaMaybe you don't even know
Como você me mantém fascinadaHow you keep me tantalized
Todos os dias, todas as noitesEvery day, every night
Você está alheio ao meu esquecimento?Are you oblivious to my oblivion
Você não sabe o que fezYou don't know what you've done
Você não sabe o que fezYou don't know what you've done
Você me deixa pendurada como aquela fruta na videiraYou keep me dangling like that fruit upon a vine
Oh, nunca foi minhaOh it was never mine
Você me deixa fascinadaYou keep me tantalized

O que você quer de mim?What you want from me
Talvez você nem saibaMaybe you don't even know
Como você me mantém fascinadaHow you keep me tantalized
Todos os dias, todas as noitesEvery day, every night
Você está alheio ao meu esquecimento?Are you oblivious to my oblivion
Você não sabe o que fezYou don't know what you've done
Você não sabe o que fezYou don't know what you've done
Você me deixa pendurada como aquela fruta na videiraYou keep me dangling like that fruit upon a vine
Que nunca foi minhaIt was never mine
Você me deixa fascinadaYou keep me tantalized