Try a Little Tenderness

Tente Um Pouco de Ternura

Try a Little Tenderness

Isto é para você, ooh, ela pode estar cansadaThis is for you, ooh, she may be weary
E aquelas meninas elas ficam cansadasAnd them young girls they do get weary
Usando aquele mesmo velho vestido desgrenhadoWearing that same old shaggy dress
Mas quando elas ficam cansadasBut when they get weary
Você tem que tentar um pouco de ternuraYou gotta try a little tenderness

Diga você, talvez não acredite nisso, masTell you, might not believe it, but
Você sabe que ela está esperandoYou know she's waiting
Apenas antecipandoJust anticipating
A coisa que ela nunca irá, nunca, possuir, não, nãoThe thing that she'll never, never, possess,no,no
Mas enquanto todo o tempo que ela está sem issoBut while all the time she's without it
Vá até ela e tente um pouco de ternuraGo to her and try just a little bit of tenderness
É o que todos os cavaleiros devem fazerThats all you gentlemen gotta do

Oh, mas isso é algoOh,but its one thing
Pode ser um pouco sentimental, yeah, yeahIt might be a bit sentimental yeah, yeah
Ela tem - suas ambições e cuidadosShe has - her greaves and care
Mas as delicadas palavras são faladas tão gentilmenteBut the soft words they are spoken so gentle
YeahYeah
Mas, oh, isso torna, isso torna mais fácil de aguentar, yeahBut, oh, that makes it, makes it easier to bear, yeah

Você não vai se arrependerYou wont regret it
Não, não,No no,
Aquelas jovens garotas não esquecemThem young girls they dont forget it
Pois amor é toda sua, toda sua felicidade sim, sim, yeahCause love is their whole, whole happiness yes, yes, yeah

E é tudo tão fácilAnd its all so easy
Venha e tenteCome on and try
Tente um pouco de ternuraTry a little tenderness
Sim tenteYeah try
Apenas continue tentandoJust keep on trying

Você tem que amá-laYou've got to love her
Abraçá-laSqueeze her
Não provocá-la a fazer amor, conquiste-aDon't tease her make love, get to her
Segure-a com forçaHold her tight
Apenas, apenas tente um pouco de ternuraJust, just try a little tenderness
Isso é tudo que você tem que fazerThats all you gotta do
Você tem que abraçá-la forteYouve gotta hold her tight

Mais uma vezOne more time
Você tem que amá-laYou've got to love her
Segure-a, não provoque-aHold her don't tease her
Nunca a abandoneNever leave her
Faça amor com elaMake love to her
Segure-a, homemHold her, man

Tente um pouco de ternuraTry a little tenderness
Apenas uma vez, Deus tenha piedade agoraJust one time, God have mercy now
Tudo o que você tem que fazerAll you've gotta do
Amá-laLove her
Você tem que segurá-laYou've gotta hold her
Não a sufoqueDon't squeeze her
Nunca a abandoneNever leave her y
Você a tem agora, agora, agoraOu gotta now,now,now

Cuidado, dizem todosWatch it, tell everybody
TenteTry
Tente um pouco de ternuraTry a little tenderness

Você tem que fazer amorYou gotta make love
Não provocá-laDon't tease her
Nunca a abandoneNever leave her
EnxugueRub her down
Faça carinho, acalme-aSmooth her, soothe her
Mova-aMove her
Ame-aLove her
EnxugueRub her
Tenha-aGotta gotta, zak it to her
Tente um pouco de ternuraTry some tenderness

Oh yeahOh yeah
TernuraTenderness
Um pouco de ternuraLittle tendernes
Deve, senhor, você deve mantê-laGotta, lord you gotta hold her
Abrace-a e nunca a deixe partirSqueeze her never leave her