Hand Me Downs

Coisas de Segunda Mão

Hand Me Downs

No escuroInto the dark
De volta pela minha menteBack through my mind
Penso sobre issoThink about it
Às vezesSome of the time
Só às vezesOnly some of the time
Se faz parte dos meus ossosIf it's part of my bones
Me dadoGiven to me
Acho que vou levar e irGuess I'll take it and go
Vou levar e irI'll take it and go

Só às vezesOnly some of the time
Agora estou acordado, te observando respirarNow I'm awake, watching you breathing
Eu só deito até sentirI just lie until I'm feeling
Até sentirUntil I'm feeling
Cansado de segurar pedaçosTired of holding pieces
Não é justo da minha parte repetir issoNot fair of me to repeat it
É uma parte inútil de tudoIt's a useless part of it all
Parte inútil de tudoUseless part of it all

Lembra daquele diaRemember that day
Quando éramos só criançasWhen we were just kids
Brincando por aíPlaying around
Até que não éramos maisUntil we weren't
Até que não éramos maisUntil we weren't
E eu te observavaAnd I would watch you
Fechar os olhosClose your eyes
E respirarAnd take a breath
Pra ficar bemTo stay alright
Agora eu faço o mesmoNow I do the same

Criaturas de hábito, como herdamosCreatures of habit, how we inherit
O bom e o ruim, a alegria e a preocupaçãoGood and the bad, the joy and the worry
Vai crescer de novo mesmo que você tente cortarIt will grow back even if you try and cut it off

TempoTime
Agora você está acordado, me observando respirarNow you're awake, watching me breathing
Você só deita e diz que está bemYou just lie and say you're feeling fine
Estamos ficando sem tempoWe're running out of time
É tudo que eu precisoIt's all I'm needing
Pra tentar estancar a hemorragiaTo try and stop the bleeding
Ah, é uma parte inútil de tudoAh, it's a useless part of it all
Você sabe que não dá pra ganhar todasYou know you can't win them all