Carpe Diem

Aproveite o Momento

Carpe Diem

Poderia ser, mas não foi, um dia qualquer.Pudo ser-pero no fue-un día más.
O cosmos tramava algo especial.El cosmos tramaba algo especial.
E o vento escondia, inquieto, o sussurroY el viento ocultaba, inquieto, el rumor
do que estava prestes a acontecer.de lo que nos estaba por pasar.
Amizade que mudava e crescia.Amistad que mutaba y crecía.
Algo estranho na sua maneira de agir.Algo extraño en tu manera de actuar.
"Posso te beijar?" foi sua pergunta explosiva"¿Te puedo besar?" fue tu pregunta explosiva
e minha risada nervosa te fez pensar.y mi risa nerviosa te hizo pensar.

Nada a verNada que ver
Nada a fazerNada que hacer
Nada a perder (bis)Nada que perder (bis)

Caímos nos pendurando de um beijo.Caímos colgándonos de un beso.
Do beijo mais doce que já rolou.Del beso más tierno que se dio jamás.
Já não falamos sem olhar pra boca.Ya no hablamos sin mirarnos la boca.
Pulamos, agora é hora de nadar.Hemos saltado, hay que nadar.
Amizade que mudava e crescia.Amistad que mutaba y crecía.
Uma fissura em uma história de dois.Una grieta en una historia de dos
Um dia comum que virou surpreendenteUn día común que giró sorpresivo
revelando o começo de algo melhor.revelando el comienzo de algo mejor.

Nada a verNada que ver
Nada a fazerNada que hacer
Nada a perder (bis)Nada que perder (bis)

Quem puxa esses fios?Quién mueve estos hilos?
Quem escreve o roteiro?Quién escribe el guión?
Aproveite o momento pra mim.Carpe diem para mi.
Aproveite o momento pra você.Carpe diem para vos.

Nada a verNada que ver
Nada a fazerNada que hacer
Nada a perder (bis)Nada que perder (bis)