De Amor Y Cuervos

De Amor e Corvos

De Amor Y Cuervos

Nossa glória não está à vista.Nuestra gloria no está a la vista.
Giramos em espiral eterna.Yiramos en espiral eterno.
Buscando e buscando. Quase não há pistas.Buscando y buscando. Casi no hay pistas.
E tantas portas levam ao inverno.Y tantas puertas dan al invierno.

Há sanidade nesse delírio.Hay cordura en este delirio.
Não há nada doce sem o amargo.No hay nada dulce sin lo amargo.
Não procure mais no "tá tudo bem".Ya no busques en el "todo bien".
Prefiro o caminho longo.Prefiero el camino largo.

Sei que sim. Veremos corvos.Sé que sí. Veremos cuervos.
Eu sei que sim, sei que sim.Yo sé que sí, sé que sí.
Acima de nós.Arriba nuestro.

Minha pele e suas roupas de cama são aliadasMi piel y tus sábanas son aliadas
até que os rancores invadamhasta que invaden los rencores
e invocamos os algozese invocamos a los verdugos
que saem para matar amores.que salen a matar amores.

Não se aflija, sei o que vê.No te aflijas, sé lo que ves.
Mas há diamantes sob a lama.Pero hay diamantes bajo el barro.
A beirada não vai ceder.La cornisa no va a ceder.
Dê-me a mão e não olhe para baixo.Dame la mano y no mires abajo.

Sei que sim. Veremos corvos.Sé que sí. Veremos cuervos.
Eu sei que sim, sei que sim.Yo sé que sí, sé que sí.
Revoando.Revoloteando.
Sei que sim. Veremos corvos.Sé que sí. Veremos cuervos.
Eu sei que sim, sei que sim.Yo sé que sí, sé que sí.
Estão famintos.Están hambrientos.

Eu os olho e juro que vou brigar.Los miro y les juro pelea.
É disso que se trata: de cal e areia.De eso se trata: de cal y de arena.
A risada.La risa.
O cansaço.El hartazgo.
O amor.El amor.
A distância.La distancia.
Podemos fazer com que nos deixem em paz!¡Podemos hacer que nos dejen en paz!
Que nos deixem em paz!¡Qué nos dejen en paz!

Sei que sim. Veremos corvos.Sé que sí. Veremos cuervos.
Eu sei que sim, sei que sim.Yo sé que sí, sé que sí.
Estão voando.Están volando.
Sei que sim. Veremos corvos.Sé que sí. Veremos cuervos.
Eu sei que sim, sei que sim.Yo sé que sí, sé que sí.
Acima de nós.Arriba nuestro.