Levallois

Levallois

Levallois

Então você se casouAlors tu t'es marié
Em Levallois-PerretA Levallois-Perret
Encontrou uma casaTu as trouvé une maison
E um trampo qualquerEt un job à la con

Você não desce muitoTu ne descend pas souvent
Só pra ver seus paisJuste pour voir tes parents
Eu te encontro às vezesJe le croise quelquefois
Mas quase não falamosMais on ne se parle presque pas

Talvez seja melhor assimC'est peut-être mieux comme ça

É louco, os BMC'est fou, les BM
Você levou duas horas pra chegarTu as mis deux heures pour venir
O vilarejo na quartaLe village en quatrième
Você não conseguiu se segurarTu n'as pas pu te retenir

Você tem dificuldade em entenderTu as du mal à comprendre
O que eu ainda tô fazendo aquiCe que je fous encore ici
Você me aconselha a venderTu me conseilles de vendre
Antes que esse buraco podre acabeAvant que crève ce trou pourri

Talvez seja melhor assimC'est peut-être mieux comme ça

Você sonha com esquemasTu rêves de combines
De construir sua piscinaDe construire ta piscine
O governo é uma palhaçadaL'état c'est des pédales
Você viu isso no CapitalTu l'a vu dans Capital

É estranho, mas aos dezesseisC'est bizarre mais à seize ans
Você era mais emocionanteTu étais plus émouvant
Seus heróis eram menos idiotasIls étaient moins cons tes héros
Eram Lennon e McEnroeC'était Lennon et Mc Enroe

Talvez seja melhor assimC'est peut-être mieux comme ça

Você gostaria de me ver de novoTu voudrais me revoir
Pra gente trocar umas ideiasQu'on se donne des nouvelles
Vou te decepcionarJe vais te décevoir
Ainda não tenho e-mailJe n'ai pas encore d'e-mail

Você parece bem perdidoTu me sembles bien paumé
Pra de repente me imaginarPour soudain m'imaginer
Na sua casa em LevalloisDans ta maison à Levallois
Se um dia eu passar por láSi un jour je passe par là

Talvez seja melhor assimC'est peut-être mieux comme ça