Le Meilleur De Nous Deux
Mon ami que fais-tu
Mais que s'est-il passé
On s'est perdu de vue
Dans dix mètres carrés
Et rien n'a éclaté
On aurait pu s'attendre
A creuser des tranchées
A se barder, se vendre
Poliment dévasté
C'en était presque tendre
Sans bruit on est passé
De l'étincelle aux cendres
On a froid aux yeux
Ca peut sembler curieux
On a perdu le meilleur de nous deux
J'attends la pluie
Pour jouer avec le feu
Mon cher ami c'est sûr
Il serait plus décent
Qu'on s'écorche la figure
Ne bouge pas, je descends
Au lieu de tout cela
On s'adapte au climat
On apprend le langage
Des animaux en cage
Blessés, domestiqués
Incapable de dire
Qui de nous en premier
Aurait su se mentir
On a froid aux yeux
Ca peut sembler curieux
On a perdu
Le meilleur de nous deux
J'attends la pluie
Pour jouer avec le feu
Mon ami abattu
Sans passer aux aveux
On a perdu de vue
Le meilleur de nous deux
O Melhor de Nós Dois
Meu amigo, o que você tá fazendo
Mas o que aconteceu?
A gente se perdeu de vista
Em dez metros quadrados
E nada estourou
A gente poderia ter esperado
Cavar trincheiras
Se proteger, se vender
De forma educada, devastados
Era quase terno
Sem barulho a gente passou
Da faísca às cinzas
A gente tá com frio nos olhos
Pode parecer curioso
A gente perdeu o melhor de nós dois
Eu espero a chuva
Pra brincar com o fogo
Meu caro amigo, é certo
Seria mais decente
Que a gente se arranhasse
Não se mexe, eu vou descer
Em vez de tudo isso
A gente se adapta ao clima
Aprende a língua
Dos animais em jaula
Feridos, domesticados
Incapazes de dizer
Quem de nós primeiro
Saberia se enganar
A gente tá com frio nos olhos
Pode parecer curioso
A gente perdeu
O melhor de nós dois
Eu espero a chuva
Pra brincar com o fogo
Meu amigo abatido
Sem confessar nada
A gente perdeu de vista
O melhor de nós dois