Héliopolis

Héliopolis

Héliopolis, o marHéliopolis, la mer
Sol, natureza, praiaSoleil natura beach
Palmeiras, mamíferosPalmiers mammifères
Nem pobres, nem ricosNi pauvres ni riches
Esses dias de solteiroCes jours célibataires
Hippies um pouco tristesHippies un peu triste
Noite de disco, ar puroSoirée disco, grand air
Retina e jogo de pistaRétine et jeu de piste

Oh, viver nuOh, vivre nu
Tenho medo que me beijeJ'ai peur qu'on m'embrasse
Oh, despidoOh, dévêtu
O amor me ultrapassaL'amour me dépasse
Oh, viver nuOh, vivre nu
Provar a luzGoûter la lumière
Oh, estendidoOh, étendu
A carne da minha carneLa chair de ma chair

Héliopolis, o marHéliopolis, la mer
Muco e pareôMuqueuse et paréo
Chakras na atmosferaChakras dans l'atmosphère
Não ouço mais o somJ'entends plus la sono
Carícias católicas no tatameCathos caresses tatami
New age, quarentões, quinoaNew age quadras quinoa
A praia, só amigosLa plage, que des amis
O céu me abre os braçosLe ciel m'ouvre les bras

Oh, viver nuOh, vivre nu
Quero que me beijeJe veux qu'on m'embrasse
Oh, desconhecidoOh, inconnu
Esses braços que me abraçamCes bras qui m'enlacent
Oh, viver nuOh, vivre nu
Água e arDe l'eau et de l'air
Oh, estendidoOh, étendu
Sobre o mapa-múndiSur le planisphère

Adeus, o concretoAdieu le béton
Adeus, os tecidosAdieu les textiles
Adeus, os carneiros triturados na cidadeAdieu les moutons broyés dans la ville
Olá, a luz, o céu e a terraBonjour la lumière, le ciel et la terre
Xamã e cristaisChaman et cristaux
Olá, criança índigoBonjour enfant indigo

Oh, viver nuOh, vivre nu
Verão como invernoÉté comme hiver
Oh, estendidoOh, étendu
Sob os pinheirosSous les conifères

Toque-me ou me deixeTouchez-moi ou quittez-moi
Mas me mostreMais montrez-moi
Beije-meEmbrassez-moi
Lambe-meLéchez-moi
Acaricie-meCaressez-moi
Mas me escuteMais écoutez-moi
Olhe para mimRegardez-moi
Leve-mePrenez-moi
Leve-mePrenez-moi
Me punaPunissez-moi
Amasse-meMalaxez-moi
Destrua-meSaccagez-moi
Cercar-meEncerclez-moi
Relaxe-meDétendez-moi
Proteja-meProtégez-moi

Oh, viver nuOh, vivre nu
Oh, viver nuOh, vivre nu
Oh, viver nuOh, vivre nu