Le Dakota
On n'ira pas
Dans un abri
Du Dakota
On n'ira pas
Si c'est fini
Qu'a sonné l'heure
On n'ira pas
Dans un bunker
Même si partout
Des incendies
Partout la nuit
Aussi des cris
On n'ira pas
Vivre sous terre
Le Dakota
On n'ira pas
Même si dehors
Dans la fumée
On n'a pas vu
Les eaux monter
Et quand bien même
La maison brûle
La vie qui n'est
Qu'un crépuscule
On fera pas
De résistance
On ira mourir
En silence
Si c'est l'orage
Qui nous dégomme
Gorgé de rage
Et d'uranium
On saura mieux
Brûler à deux
Non on n'ira pas
Dans le Dakota
On n'ira pas
Dans un abri
Mon pauvre petit
Colibri
Dans les rues
Des torrents de boue
Et des hommes
Qui prient à genou
Aurons-nous fait
Assez d'efforts
Et dire que tombent
Les records
S'il y a plus d'air
Si nous devons
Cracher l'ozone
De nos poumons
Et si c'est l'heure
Il nous faudra
De la douceur
Une dernière fois
Sentir nos corps
Qui s'évaporent
Non on n'ira pas
Dans le Dakota
On n'ira pas
Un beau matin
Creuser un trou
Dans le jardin
Même si la foule
Les masques à gaz
Et les satellites
Qui s'écrasent
Le vent qui fait
Voler les cendres
Près de toi
Je voudrais m'étendre
Comment veux-tu qu'on s'émerveille
Sous un soleil artificiel
Je garderai nos mains serrées
Et merci d'avoir existé
Laissons l'enfer aux milliardaires
Non on n'ira pas
Dans le Dakota
Laissons l'enfer
Aux milliardaires
Laissons l'enfer
O Dakota
A gente não vai
Pra um abrigo
Lá no Dakota
A gente não vai
Se já acabou
E soou a hora
A gente não vai
Pra um bunker
Mesmo que em todo lugar
Incêndios
Por toda a noite
Também gritos
A gente não vai
Viver debaixo da terra
O Dakota
A gente não vai
Mesmo que lá fora
Na fumaça
A gente não viu
As águas subirem
E mesmo que
A casa pegue fogo
A vida que é
Só um crepúsculo
A gente não vai
Fazer resistência
A gente vai morrer
Em silêncio
Se é a tempestade
Que nos derruba
Cheio de raiva
E de urânio
A gente vai saber melhor
Queimar a dois
Não, a gente não vai
Pro Dakota
A gente não vai
Pra um abrigo
Meu pobre
Colibri
Nas ruas
Torrentes de lama
E homens
Que oram de joelhos
A gente fez
Esforços suficientes?
E dizer que caem
Os recordes
Se não há mais ar
Se a gente tiver que
Cuspir o ozônio
Dos nossos pulmões
E se é a hora
A gente vai precisar
De um pouco de carinho
Uma última vez
Sentir nossos corpos
Que se evaporam
Não, a gente não vai
Pro Dakota
A gente não vai
Uma bela manhã
Cavar um buraco
No jardim
Mesmo que a multidão
Com máscaras de gás
E os satélites
Que caem
O vento que faz
Voar as cinzas
Perto de você
Eu queria me estender
Como você quer que a gente se admire
Sob um sol artificial
Eu vou segurar nossas mãos
E obrigado por ter existido
Deixemos o inferno pros bilionários
Não, a gente não vai
Pro Dakota
Deixemos o inferno
Pros bilionários
Deixemos o inferno