As Boas Escolas

Les Bonnes Écoles

Os bons estudosLes bonnes études
Os bons encontrosLes bonnes rencontres
A vida é duraLa vie est rude
A gente corre contra o tempoOn joue la montre
Muitas vezes tá tudo perdidoSouvent c'est cuit
Mas a gente esperaMais on espère
O bom Q.ILe bon Q.I
O bom salárioLe bon salaire
O bom caminhoLe bon chemin
As boas sapatilhasLes bonnes godasses
A gente se seguraOn se retient
Na lamaDans la mélasse
Os bons trâmitesLes bonnes démarches
O bom públicoLe bon public
Subindo as escadasMonter les marches
Para o seguro-desempregoAux Assedics

As boas escolasLes bonnes écoles
As boas escolasLes bonnes écoles

As boas viagensLes bons voyages
As boas leiturasLes bonnes lectures
As crianças comportadasLes enfants sages
Na vitrineEn devanture
A vida fácilLa vie facile
As boas lutasLes bons combats
O voto conscienteLe vote utile
Com os braços cruzadosLes bras en croix
E os bons golpesEt les bons coups
Oh, me desculpaOh, excuse-moi
Sem dúvida não souSans doute ne suis-je
DessesPas de ceux-là
Os bons produtosLes bons produits
As boas derivasLes bonnes dérives
É a graxaC'est le cambouis
Que nos esfolaQui nous lessive

As boas escolasLes bonnes écoles
As boas escolasLes bonnes écoles
As boas escolasLes bonnes écoles
As boas escolasLes bonnes écoles

O bom cavaloLe bon cheval
Tentar a sorteTenter sa chance
Mas a gente se instalaMais on s'installe
Sem resistênciaSans résistance
Na cocheiraDans l'écurie
Mais podreLa plus pourrie
O que nos faltaQu'est-ce qui nous manque
Não é vontadeC'est pas l'envie
O que nos faltaQu'est-ce qui nous manque
Não é vontadeC'est pas l'envie
O que nos faltaQu'est-ce qui nous manque
Não é vontadeC'est pas l'envie

O que nos faltaQu'est-ce qui nous manque
Não é vontadeC'est pas l'envie