Os Selos

Les Cachets

Leia atentamente todo este avisoLisez attentivement l'intégralité de cette notice
Contém informações importantes sobre o seu tratamentoElle contient des informations importantes sur votre traitement
Em caso de dúvida, pergunteSi vous avez un doute, demandez
Este medicamento foi prescrito especificamente para vocêCe médicament vous a été personnellement prescrit
Para vocêÀ vous
Nunca dê isso a mais ninguémNe le donnez jamais à quelqu'un d'autre
Você está doenteVous êtes malade
Para vocêÀ vous
Não para outra pessoaPas à quelqu'un d'autre
Você está doenteVous êtes malade
Guarde este avisoGardez cette notice
Talvez você precise relerVous pourriez avoir besoin d'la relire

Você éVous êtes
Prazepam 10 miligramasPrazépam 10 milligrammes
LactoseLactose
Celulose monohidratadaCellulose monohydraté
Estearato de magnésioStéarate de magnésium
LítioLithium
Amido de milhoAmidon de maïs
RisperidonaRisperidone
MetopimazinaMétopimazine
Mais paroxetinaPlus paroxetine
laca de alumínio carmim índigoLaque aluminium d'indigotine
Sílica coloidalSilice colloïdale
Uma dose antes de dormirUne prise avant le coucher
Ou durante o jantarOu pendant le dîner

Atenção: Em algumas pessoas, este medicamento pode causar reações contrárias ao efeito desejadoAttention: Chez certains sujets ce médicament peut provoquer des réactions contraires à l'effet recherché

InsôniaInsomnie
LabutaAgitation
HepatiteHépatite
Movimento involuntário do rostoMouvement involontaire de la face
Alteração da consciênciaModification de la conscience
Constrangimento ao entrar em contato com os órgãos genitais de animais domésticos, podendo levar à impotênciaEmbarras au contact des organes génitaux des animaux domestiques allant jusqu'à l'impuissance
Forte preferência pela variedade francesaGoût prononcé pour la variété française
Tentativa de golpeTentative de putsch
NotíciaFait divers
IbizaIbiza
DefenestraçãoDéfenestration

Vai ficar tudo bemÇa va aller
Todo procedimento médico, mesmo quando realizado com competência e de acordo com o conhecimento científico atual, acarreta riscosTout acte médical, même conduit avec compétence et dans le respect des données acquises de la science, comporte un risque
Complicações imprevistas são possíveisDes complications imprévisibles sont possibles
Vai ficar tudo bemÇa va aller
De um modo geral, relacionamentos humanos intensos e íntimos são desencorajados durante o tratamentoD'une façon générale, les relations humaines intenses et intimes sont déconseillées pendant le traitement
Se você descobrir que está grávida, faça um abortoSi vous constatez que vous êtes enceinte, avortez
Está tudo bemTout va bien
Faça login aquiSignez là
AcalmarCalmez-vous
SinalSignez
Você está doenteVous êtes malade
Em caso de dúvida, puxe a máscara em sua direção e respire fundoEn cas de doute tirez le masque vers vous et respirez profondément
Siga as faixas de luz até as saídas de emergência localizadas no centro do dispositivoSuivez les bandes lumineuses vers les issues de secours situées au centre de l'appareil
Você encontrará essas informações no folheto localizado na frente do seu assentoVous retrouverez ces informations dans le fascicule situé à l'avant de votre siège
Leia atentamente todo este avisoLisez attentivement l'intégralité de cette notice
Guarde-oGardez-la
Talvez você precise relerVous pourriez avoir besoin d'la relire
Desejamos-lhe um voo agradável connoscoNous vous souhaitons un bon vol en notre compagnie