Onde Você Estava?

Où Étais-tu?

Onde você estava?Où étais-tu?
Quando eu estava mal das pernasQuand j'étais mal fichu
Um adolescente cabeludoUn ado chevelu
Saindo da escolaEn sortant du bahut
Eu não tinha posturaJe manquais de tenue
Onde você estava?Où étais-tu?
Quando eu estava pra baixoQuand j'étais abattu
Filho de pai desconhecidoNé de père inconnu
Eu procurava tribosJe cherchais des tribus
Num mundo apertadoDans un monde exigu
Onde você estava?Où étais-tu?

Onde você estava?Où étais-tu?
Quando eu saía derrotadoQuand je partais vaincu
Buscando amores intensosCherchant des amours crues
Em noites suspensasDans des nuits suspendu
Nos seus lábios costuradosA tes lèvres cousues
Onde você estava?Où étais-tu?
Eu celebrava meus começosJe fêtais mes débuts
Com coca e malibuAu coca malibu
Uma vida tortaUne vie biscornue
Meus sábados no samuMes samedis au samu
Onde você estava?Où étais-tu?
Em qual planetaSur quelle planète
Qual galáxiaQuelle galaxie
Em qual cometa, me dizSur quelle comète dis
Onde você estava?Où étais-tu?
Onde você estava?Où étais-tu?

Onde você estava?Où étais-tu?
Quando eu estava na ruaQuand j'étais à la rue
Passando pelos pmusLongeant les pmu
Apostando em dahusMisant sur des dahus
Cavalos desconhecidosDes chevaux inconnus
Onde você estava?Où étais-tu?
Quando minhas detençõesLorsque mes gardes à vue
Passavam despercebidasPassaient inaperçues
Para meus amigos tortosPour mes amis bossus
Eu tinha apenas bebido demaisJ'avais juste trop bu
Onde você estava?Où étais-tu?
Em qual planetaSur quelle planète
Qual galáxiaQuelle galaxie
Em qual cometa, me dizSur quelle comète dis
Onde você estava?Où étais-tu?
Onde você estava?Où étais-tu?

Onde você estava?Où étais-tu?
Quando eu não me amava maisQuand je m'aimais plus
Desfigurado e barbudoAbîmé et barbu
Me chamavam de JesusOn m’appelait Jésus
Você teria me reconhecido?M'aurais-tu reconnu
Onde você estava?Où étais-tu?
Quando apareceramLorsque sont apparus
Meus paraísos perdidosMes paradis perdus
Você diz que a gente se acostumaTu dis qu'on s'habitue
Com caminhos sem saídaAux chemins sans issue
Com caminhos sem saídaAux chemins sans issue

Onde você estava?Où étais-tu?
Em qual planetaSur quelle planète
Qual galáxiaQuelle galaxie
Em qual cometa, me dizSur quelle comète dis

Eu era o profetaJ'étais le prophète
Eu era o messiasJ'étais le messie
Em qual planeta, me dizSur quelle planète dis
Onde você estava?Où étais-tu?

Onde você estava?Où étais-tu?
Onde você estava?Où étais-tu?
Onde você estava?Où étais-tu?
Onde você estava?Où étais-tu?
Onde você estava?Où étais-tu?