Pavilhão

Pavillon

Te escrevo do jardimJe t'écris du jardin
Como eu tô bem posicionadoComme je suis bien perché
É de manhãC'est le matin
Eu pegoJe prends
Minhas pílulasMes cachets

Vou ficar com a cabeça limpaJ'en aurai le coeur net
Limpa e lavadaPropre et lessivé
Minha pobre cabeçaMa pauvre tête
Presente e purê misturadosCadeau et purée mêlés

Como são lindos esses tilosQu'ils sont beaux ces tilleuls
Esquece o pavilhãoOublies le pavillon
Como estamos sozinhosComme on est seuls
NoDans le
Mesmo aviãoMême avion

Os amigos que me suportamLes amis qui me portent
Eu faço eles sofreremJe leur en fait baver
Quando eles me tiramQuand ils me sortent
Eu queroJe veux
Me latirM'aboyer
SujoSouillé

É melhorIl vaut mieux
RirEn rire
Você estaria erradaTu aurais tort
Se não fugisseDe ne pas t'enfuir
Quando eu durmoQuand je m'endors

Sem contar históriasSans raconter d'histoires
Me sinto todo manchadoJe me sens tout taché
Na cantinaAu réfectoire
Eu corroJe cours
Pra me esconderMe cacher

Você queria que eu saísseTu voudrais que je sorte
Eu vou te fazer sofrerJe t'en ferai baver
Você nunca seráTu ne seras
ForteJamais
Ao meu ladoForte à mes cotés

É melhorIl vaut mieux
RirEn rire
Seria um erroOn aurai tort
Não destruirDe ne pas détruire
Todos os nossos esforçosTous nos efforts

Te escrevo do jardimJe t'écris du jardin
Como eu procurei bemComme je l'ai bien cherché
Não gosto de nadaJe n'aime rien
Quero me cuspirJe veux me cracher

Vou ficar com o corpo limpoJ'en aurai le corps net
Limpo e lavadoPropre et lessivé
Minha pobre cabeçaMa pauvre tête
Lama e papel machêBourbier et papier mâché

É melhorIl vaut mieux
RirEn rire
Você estaria erradaTu aurais tort
Se não sorrisseDe ne pas sourire
Sob outros corposSous d'autres corps

É melhor rirIl vaut mieux en rire
Seria um erro não fugirOn aurais tort de ne pas s'enfuir
Quando eu durmoQuand je m'endors
Quando eu durmoQuand je m'endors
Quando eu durmoQuand je m'endors