O Que Fazem os Anjos

Que Font Les Anges

No meu túnelDans mon tunnel
Eu vejo samambaiasJe vois des fougères
Triângulos isóscelesTriangles isocèles
Mergulhando pro marPlongeant vers la mer

A rocha é roxaLa roche est violette
E incandescenteEt incandescente
Tem cometasIl y a des comètes
E parapentesEt des parapentes
Tudo me assombraTout me hante

Devemos ficar?Faut-il qu'on reste?
Devemos nos enganar?Faut-il qu'on se mente?

Nos meus relâmpagosDans mes éclairs
Eu trituro o azulJe broie de l'azur
Ouço oraçõesJ'entends des prières
Vindo do futuroVenant du futur

Tem sóisIl y a des soleils
Que estão fugindoQui se font la malle
No meu ninho de abelhasDans mon nid d'abeilles
Não se vê nadaOn y voit que dalle
Não sinto mais dorJ'ai plus mal

Devemos chorar?Faut-il qu'on pleure?
Devemos ser sujos?Faut-il qu'on soit sale?

Mas o que fazem os anjos?Mais que font les anges?
Vejo os pedágiosJe vois les péages
Uma vida de reservaUne vie de rechange
Longe do pântanoLoin du marécage
Mas o que fazem os anjos?Mais que font les anges?
Mas o que fazem os anjos?Mais que font les anges?

No meu córtexDans mon cortex
Vejo meu amorJe vois mon amour
Atravessando o vórticeFranchir le vortex
Ao som do tamborAu son du tambour

Na minha incubadoraDans ma couveuse
Eu como minhas mandíbulasJe mange mes mâchoires
As costas rochosasLes côtes rocheuses
Da magia negraDe la magie noire

A bagunça deforma o céuLe foutoir déforme le ciel
Eu queria me sentarJe voudrais m'asseoir

Mas o que fazem os anjos?Mais que font les anges?
Vejo os pedágiosJe vois les péages
No céu laranjaDans le ciel orange
Eu corro nadandoJe cours à la nage
Mas o que fazem os anjos?Mais que font les anges?
Mas o que fazem os anjos?Mais que font les anges?

No meu siloDans mon silo
Eu saio do meu corpoJe sors de mon corps
Estranho fardoÉtrange fardeau
Encharcado de flúorGorgé de fluor

Bloqueei a enzimaJ'ai bloqué l'enzyme
A luz é brancaLa lumière est blanche
Tem vitrinesIl y a des vitrines
Onde eu me balançoOù je me déhanche

Gosto dessas avalanchesJ'aime bien ces avalanches
Que nada provocaQue rien ne déclenche

Mas o que fazem os anjos?Mais que font les anges?
Eu corro nadandoJe cours à la nage
No céu laranjaDans le ciel orange
Vejo meu rostoJe vois mon visage

Trapézios e losangosTrapèzes et losanges
Como um leão na jaulaComme un lion en cage
Uma vida de reservaUne vie de rechange
Longe do pântanoLoin du marécage

Mas o que fazem os anjos?Mais que font les anges?
Mas o que fazem os anjos?Mais que font les anges?
Mas o que fazem os anjos?Mais que font les anges?
Mas o que fazem os anjos?Mais que font les anges?