Fica Comigo

Reste Avec Moi

Lá fora não tá fácilDehors c'est pas la joie
Muito calor pra aguentarBeaucoup trop de chaleur
Homens que latemDes hommes qui aboient
O céu já tá pra estourarLe ciel annonce la couleur
Tem acidentes por aíIl y a des accidents
Chuva suja a cairDe la pluie mazoutée
As crianças tão violentasLes enfants sont violents
Acabaram-se as ilhas de sonhoFinies les îles enchantées

Fica comigo, fica comigo, fica comigoReste avec moi, reste avec moi, reste avec moi
Fica comigo, fica comigo, fica comigoReste avec moi, reste avec moi, reste avec moi

Lá fora não tem nada pra fazerDehors y a rien à faire
Falam de um cicloneIls parlent d'un cyclone
Contamos os relâmpagosOn compte les éclairs
O fogo lambe os postesLe feu lèche les pylônes
Tem pânico no arIl y a de la panique
Gurus que fazem carinhoDes gourous qui cajolent
Saltos sem elásticoDes sauts sans élastiques
E porcos que vão pro arEt des cochons qui s'envolent

Fica comigo, fica comigo, fica comigoReste avec moi, reste avec moi, reste avec moi
Fica comigo, fica comigo, fica comigoReste avec moi, reste avec moi, reste avec moi

Lá fora, você tem que acreditarDehors, tu dois me croire
Tem coisas estranhas rolandoIl y a des choses étranges
Queimamos ônibusOn brûle des autocars
Choramos na noite laranjaOn pleure dans la nuit orange
Tem uns doidos esquisitosIl y a de drôles de dingues
Empurrando carrinhosQui poussent des caddies
Conversamos com armasOn parle avec des flingues
A cidade tá toda acabadaLa ville est tout avachie

Fica comigo, fica comigo, fica comigoReste avec moi, reste avec moi, reste avec moi
Fica comigo, fica comigo, fica comigoReste avec moi, reste avec moi, reste avec moi

Meu amor, você vai verMon amour, tu verras
Se você abrir a portaSi tu franchis la porte
Que o céu aqui embaixoQue le ciel ici-bas
Engole nuvens de baratasAvale des nuées de cloportes
Lá fora é só escuridãoDehors c'est les ténèbres
O mundo tá evaporandoLe monde s'évapore
Oh, guarda seus lábios pra mimOh, garde-moi tes lèvres
Diz que ainda me amaDis-moi que tu m'aimes encore

Fica comigo, fica comigo, fica comigoReste avec moi, reste avec moi, reste avec moi
Fica comigo, fica comigo, fica comigoReste avec moi, reste avec moi, reste avec moi
Fica comigo, fica comigo, fica comigoReste avec moi, reste avec moi, reste avec moi
Fica comigo, fica comigo, fica comigoReste avec moi, reste avec moi, reste avec moi