Roissy

Roissy

Cheguei no aeroportoJ'arrive à l’aéroport
Por favor, faz um esforçoJe t'en prie fais un effort
Não escuto nadaJe n'entends rien
Fala perto do telefoneParle près du téléphone

É a conexão que tá uma drogaC'est le réseau qui déconne
Pode ser que simIl se peut bien
Desculpa pelo atrasoDésolé pour ce retard
Alô? A ligação tá caindoAllô? La liaison se barre

Por que você grita?Pourquoi tu cries?
Fiquei rodando por uma horaJ'ai tourné pendant une heure
Esse carro de merda, eu amaldiçooCette bagnole de malheur, je la maudis
Você passou pelos controles?As-tu passé les contrôles?

Você ainda é tão engraçado?Es-tu toujours aussi drôle?
O avião tá pegando fogoL'avion est en feu
Meu Deus, como eu me arrependoMon Dieu comme je m'en veux
Não é possível, continuaC'est pas vrai, ça continue

Sua voz que não escuto maisTa voix que je n'entends plus
E toda essa genteEt tous ces gens
Como eu tô ansioso pra beijarComme j'ai hâte d'embrasser
Suas pálpebras e seus pulsosTes paupières et tes poignets

Vai, desceAllez, descends
Você achou suas malas?As-tu trouvé tes bagages?
Com a cabeça nas nuvensLa tête dans les nuages
O avião tá pegando fogoL'avion est en feu

Meu Deus, como eu me arrependoMon Dieu comme je m'en veux
Tô com um buraco na cabeçaJ'ai un trou dans le cerveau
Sirenas, os cânticos de coralDes sirènes, les chants choraux
Dentro de mimLogés dedans

Eu olho as TVsJe regarde les télés
Os horários todos bagunçadosLes horaires pulvérisés
E eu tô com cem anosEt j'ai cent ans
Vou reiniciar o carroJe redémarre la bagnole

Você perdeu o voo?Aurais-tu raté le vol?
O avião tá pegando fogoL'avion est en feu
Meu Deus, como eu me arrependoMon Dieu comme je m'en veux
O avião tá pegando fogoL'avion est en feu
Nunca vamos envelhecerNous ne serons jamais vieux