Love

Amor

Love

Como em cetimComme dans le satin
O fogo sagrado é extintoLe feu sacré s'éteint
Amanhã, qual será o nosso destino?Demain, quel sera notre sort?
Nossos corpos que vai recorrer ainda?Nos corps se plairont-ils encore?

Pelos nossos hábitosPar nos habitudes
Torne-se certezasDevenues certitudes
Sem o conhecimento de nós intromete problemasÀ notre insu l'ennui s'immisce
Tendo muito de beber este cáliceD'avoir trop bu à ce calice

AmorLove
O amor é embalado em uma caixaL'amour s'emballe dans un écrin
A bola valentineAu bal de la saint-valentin
Todos os juramentos que nós jogamosTous les serments que l'on se joue
AmorLove
Amor adormece diáriaL'amour s'endort au quotidien
Neste conforto que nos abraçamosDans ce confort qui nous étreint
Quanto a nós, nós não nos importamosQuant à nous, on s'en fout

Quanto aos seus joelhosComme à tes genoux
Na primeira consultaAu premier rendez-vous
Eu quero o fogo que nos devoraJe veux ce feu qui nous dévore
E a dor que eu amoEt cette douleur que j'adore

AmorLove
O amor é embalado em uma caixaL'amour s'emballe dans un écrin
A bola valentineAu bal de la saint-valentin
Todos os juramentos que nós jogamosTous les serments que l'on se joue
AmorLove
Amor adormece diáriaL'amour s'endort au quotidien
Neste conforto que nos abraçamosDans ce confort qui nous étreint
Quanto a nós, nós não nos importamosQuant à nous, on s'en fout

Para seduzi-lo, acima de tudoPour te séduire par-dessus tout
Deve provavelmente mais forte do que nósIl faut le doute plus fort que nous
E a cada dia queimar devidoEt chaque jour brûler la raison
Na paixãoDans la passion

AmorLove
Eu quero acreditarJe veux y croire
Repetir a históriaRecommencer l'histoire
Uma vida inteira à morteToute une vie jusqu'à la mort
À corps perdu você gosta aindaÀ corps perdu te plaire encore

AmorLove
O amor é embalado em uma caixaL'amour s'emballe dans un écrin
A bola valentineAu bal de la saint-valentin
Todos os juramentos que nós jogamosTous les serments que l'on se joue
AmorLove
Amor adormece diáriaL'amour s'endort au quotidien
Neste conforto que nos abraçamosDans ce confort qui nous étreint
Quanto a nós, nós não nos importamosQuant à nous, on s'en fout