Tradução gerada automaticamente
Quoi de Neuf
Florent Mothe
O que há de novo
Quoi de Neuf
O que há de novo?Quoi de neuf ?
O que há de novo?Quoi de neuf ?
Hoje à noite eu estou sobre a luaCe soir, je suis sur la lune
Olá Terra, está ouvindo?Allô la Terre, est-ce que tu me reçois ?
O que há de novo?Quoi de neuf ?
O que há de novo?Quoi de neuf ?
Hoje à noite eu danço nas dunasCe soir, je danse sur les dunes
Deserto, miragens são a leiEn plein désert, les mirages font la loi
J'me levadoJ’me laisse entraîner
Para melhor voar para longePour mieux m’envoler
Para tocar o sol sem me queimandoPouvoir toucher le soleil sans même me brûler
Eu quero apenas pairarJ'veux juste planer
antes de desaparecerAvant de faner
Meus demônios acordarQue mes démons se réveillent
E começar a dançarEt se mettent à danser
Oh oh oh oh ohOh Oh oh oh oh
Na música, tudo parece mais bonitoEn musique, tout paraît plus beau
Oh oh oh oh ohOh Oh oh oh oh
Quero que todo mundo acordaJe veux que tout le monde se réveille
E começa a dançarEt se mette à danser
Oh oh oh oh ohOh Oh oh oh oh
Na música, tudo parece mais bonitoEn musique, tout paraît plus beau
Oh oh oh oh ohOh Oh oh oh oh
Quero que todo mundo acordaJe veux que tout le monde se réveille
E começa a dançarEt se mette à danser
O que há de novo?Quoi de neuf ?
O que há de novo?Quoi de neuf ?
Estou na Via LácteaJe suis sur la voie lactée
Weightless, eu monto as estrelasEn apesanteur, je chevauche les étoiles
O que há de novo?Quoi de neuf ?
O que há de novo?Quoi de neuf ?
Eu danço, inverno e verãoJe danse, hiver comme été
O ritmo do meu coração bate quando aceleraramAu rythme de mon cœur quand les battements s’emballent
J'me levadoJ’me laisse entraîner
Para melhor voar para longePour mieux m’envoler
Para tocar o sol sem me queimandoPouvoir toucher le soleil sans même me brûler
Eu quero apenas pairarJ'veux juste planer
antes de desaparecerAvant de faner
J'veux todos acordaJ'veux que tout le monde se réveille
E começa a dançarEt se mette à danser
Oh oh ohohohOh ohohoh oh
Na música, tudo parece mais bonitoEn musique, tout paraît plus beau
Oh oh ohohohOh ohohoh oh
J'veux todos acordaJ'veux que tout le monde se réveille
E começa a dançarEt se mette à danser
Oh oh ohohohOh ohohoh oh
Na música, tudo parece mais bonitoEn musique, tout paraît plus beau
Oh oh ohohohOh ohohoh oh
J'veux todos acordaJ'veux que tout le monde se réveille
E começa a dançarEt se mette à danser
O que há de novo?Quoi de neuf ?
O que há de novo?Quoi de neuf ?
Eu só quero me divertir.Je veux juste m’amuser.
O que há de novo?Quoi de neuf ?
O que há de novo?Quoi de neuf ?
Como um fogueteDécoller comme une fusée
O que há de novo?Quoi de neuf ?
O que há de novo?Quoi de neuf ?
Eu tenho apostado tudoJ’ai déjà tout misé
Meus demônios estão acordandoMes démons se réveillent
E começar a dançarEt se mettent à danser
Oh oh oh oh ohOh Oh oh oh oh
Na música, tudo parece mais bonitoEn musique, tout paraît plus beau
Oh oh oh oh ohOh Oh oh oh oh
Quero que todo mundo acordaJe veux que tout le monde se réveille
E começa a dançarEt se mette à danser
Oh oh oh oh ohOh Oh oh oh oh
Na música, tudo parece mais bonitoEn musique, tout paraît plus beau
Oh oh oh oh ohOh Oh oh oh oh
Quero que todo mundo acordaJe veux que tout le monde se réveille
E começa a dançarEt se mette à danser
Na música, tudo parece mais bonitoEn musique, tout paraît plus beau
Na música, tudo parece mais bonitoEn musique, tout paraît plus beau
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Florent Mothe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: