Se Serrer La Main

Apertar as mãos

Se Serrer La Main

Eu acho que mudeiJ'crois qu'j'ai changé
O que acontece comigoQu'est ce qui m'arrive
Com o perigo, tirei-meAvec le danger j'ai pris congé
Eu acho que estou à derivaJ'crois que je dérive
Sem incomodar vocêSans vous déranger
Mas o que acontece comigoMais qu'est ce qui m'arrive
Eu quero mudarJ'veux déménager
Para me pouparMe ménager
Quem me ama, segue-meQui m'aime me suive

Não pretendo me tornar alguémJ'ai pas l'intention de devenir quelqu'un
Eu não me sinto bemJ'ai pas l'impression de faire que du bien
Perdi a pressão do dia seguinteJ'ai perdu la pression du lendemain
Espero que possamos apertar a mãoJ'espère qu'on pourra se serrer la main

Espero que possamos apertar a mãoJ'espère qu'on pourra se serrer la main
Espero que possamos apertar a mãoJ'espère qu'on pourra se serrer la main
Espero que possamos apertar a mãoJ'espère qu'on pourra se serrer la main

O diário me mordiaLe quotidien m'a rongé
Mas o que acontece comigoMais qu'est ce qui m'arrive
Pensei demaisJ'ai trop songé
Mesmo alongou o espírito derivaMême allongé l'esprit dérive
Eu me sinto presoJ'me sens piégé
Mas o que acontece comigoMais qu'est ce qui m'arrive
Em frente, mergulhei de costasJe me suis rangé j'ai replongé
Quem me ama, segue-meQui m'aime me suive
Pretendo fazer o meu caminhoJ'ai bien l'intention de faire mon chemin
Mas eu sinto que estou de longeMais j'ai comme l'impression de partir de loin
Pressionei meu destinoJ'me mets la pression face à mon destin
Espero que possamos apertar a mãoJ'espère qu'on pourra se serrer la main

Espero que possamos apertar a mãoJ'espère qu'on pourra se serrer la main
Espero que possamos apertar a mãoJ'espère qu'on pourra se serrer la main
Espero que possamos apertar a mãoJ'espère qu'on pourra se serrer la main

Entre sorrisosEntre les sourires
Muitos suspirosTrop de soupirs
Eu vejo o tempo passando entre minhas mãosJe vois le temps passer entre mes mains
Eu não quero mais correrJ'veux plus courir
Não fujaNe plus m'enfuir
Espero que possamos apertar as mãos (apertar as mãos, apertar as mãos)J'espère qu'on pourra se serrer la main (serrer la main, serrer la main)

Espero que possamos apertar a mãoJ'espère qu'on pourra se serrer la main
Espero que possamos apertar a mãoJ'espère qu'on pourra se serrer la main
Espero que possamos apertar as mãos (apertar as mãos, apertar as mãos)J'espère qu'on pourra se serrer la main (serrer la main, serrer la main)
Espero que possamos apertar as mãos (apertar as mãos, apertar as mãos)J'espère qu'on pourra se serrer la main (serrer la main, serrer la main)
Espero que possamos apertar a mãoJ'espère qu'on pourra se serrer la main