Sur Mon Nuage

On My Cloud

Sur Mon Nuage

Pouco me conta históriasPetit je me raconter des histoires
História de fazer como os grandesHistoire de faire comme les grands
E hoje todas as manhãs todas as noitesEt aujourd'hui chaque matin chaque soir
Eu sonho em parar o tempoJe rêve d'arrêter le temps
E eu sonho e sonho novamenteEt j'en rêve et j'en rêve encore
Tempo integralÀ plein temps
E sonho e sonho e sonho novamenteEt j'en rêve et j'en rêve et j'en rêve encore
Tempo integralÀ plein temps

Eu sempre quis saber tudoPetit je voulais toujours tout savoir
E a mãe achou que era engraçadoEt maman trouvait ça marrant
Hoje, quando olho para o espelhoAujourd'hui quand je regarde le miroir
Eu vejo o mesmo filhoJe revois le même enfant
E quem sonha e quem ainda sonhaEt qui rêve et qui rêve encore
Tempo integralÀ plein temps
E quem sonha e quem sonha e que ainda sonhaEt qui rêve et qui rêve et qui rêve encore

Estou empoleiradoJe suis perché
Na minha nuvemSur mon nuage
Eu me sinto tão bom, mas tão longe de tudoJe me sens si bien mais si loin de tout
Na minha nuvemSur mon nuage
Estou esperando, mas não há nada vindo de baixoMoi j'attends mais y'a rien qui vient d'en dessous
Se você olhar para a paisagemSi tu regardes le paysage
Você verá meu sorriso na minha nuvemTu verras mon sourire posé sur mon nuage
Eu me sinto tão bom, mas tão longe de tudoJe me sens si bien mais si loin de tout

Pouco, pensei que tinha poderesPetit je pensais que j'avais des pouvoirs
Mas tudo isso era apenas ventoMais tout ça n'était que du vent
Hoje eu ainda estou tendoAujourd'hui je me fais encore avoir
Assim como a maioria das pessoasTout comme la plupart des gens
Aqueles que sonham aqueles que ainda sonhamCeux qui rêvent ceux qui rêvent encore
Tempo integralÀ plein temps
Aqueles que sonham aqueles que sonham aqueles que ainda sonhamCeux qui rêvent ceux qui rêvent ceux qui rêvent encore

Na minha nuvemSur mon nuage
Eu me sinto tão bom, mas tão longe de tudoJe me sens si bien mais si loin de tout
Na minha nuvemSur mon nuage
Estou esperando, mas não há nada vindo de baixoMoi j'attends mais y'a rien qui vient d'en dessous
Se você olhar para a paisagemSi tu regardes le paysage
Você verá meu sorriso na minha nuvemTu verras mon sourire posé sur mon nuage
Eu me sinto tão bom, mas tão longe de tudoJe me sens si bien mais si loin de tout

Quando os sonhos lentos chegam ao fimQuand les rêves à petit feu se tuent
Pego em uma redePris dans un filet
Nas nuvens muitas vezes eu me perdiDans les nuages trop de fois je me suis perdu
Eu vejo minha vida rolarJe vois ma vie défiler

Na minha nuvemSur mon nuage
Eu me sinto tão bom, mas tão longe de tudoJe me sens si bien mais si loin de tout
Na minha nuvemSur mon nuage
Estou esperando, mas não há nada vindo de baixoMoi j'attends mais y'a rien qui vient d'en dessous
Se você olhar para a paisagemSi tu regardes le paysage
Você verá meu sorriso na minha nuvemTu verras mon sourire posé sur mon nuage
Eu me sinto tão bom, mas tão longe de tudoJe me sens si bien mais si loin de tout
Na minha nuvemSur mon nuage
Oh, na minha nuvem, ohOh, sur mon nuage, oh
Se você olhar para a paisagem, ohSi tu regardes le paysage, oh
Estou empoleiradoJe suis perché