Te Ressembler

Para te assemelhar

Te Ressembler

Eu queria seguir outro caminho
J'ai voulu prendre un autre chemin
Pare de segurar sua mão
Ne plus tenir ta main
Ligar comigo
Ligoter que moi
Eu me vi maior do que a vida
Je me suis vu en plus grand que nature
Eu pensei que era mais maduro
J'me croyais plus mature
E mais forte que você
Et plus fort que toi
E agora
Et voilà qu'aujourd'hui
Gostaria de ser como você
Je voudrais te ressembler
parecer
Ressembler

A noite solitária
La nuit en solo
Eu penso em herói
Je pense au héro
Quem me carregou nas costas durante a minha juventude
Qui m'a porté sur son dos durant ma jeunesse
Eu ri em mollo
Je ris en mollo
Eu choro baldes de água
Je pleure des seaux d'eau
Gostaria de começar do zero
J'voudrais reprendre à zéro
Nunca mais nos ferimos
Plus jamais qu'on se blesse

Deixei as garrafas no mar
J'ai laissé les bouteilles à la mer
Minhas raízes para a terra
Mes racines à la terre
E meu coração frio
Et mon cœur au froid
Levantei o pai contra o filho
J'ai dressé le père contre le fils
E aqui estou escorregando
Et me voilà qui glisse
Ao carregar este peso
En portant ce poids
Se você vê-lo dizer ele
Si vous le voyez dites lui
Eu gostaria de ser como ele
Que j'aimerais lui ressembler
parecer
Ressembler

A noite solitária
La nuit en solo
Eu penso no herói
Je pense au héros
Quem me carregou nas costas durante a minha juventude
Qui m'a porté sur son dos durant ma jeunesse
Eu ri em Milão
Je ris à mollo
Eu choro baldes de água
Je pleure des seaux d'eau
Gostaria de começar do zero
J'voudrais reprendre à zéro
Nunca mais nos ferimos
Plus jamais qu'on se blesse

A noite solitária
La nuit en solo
Eu penso no herói
Je pense au héros
Quem me carregou nas costas durante a minha juventude
Qui m'a porté sur son dos durant ma jeunesse
Eu ri em Milão
Je ris à mollo
Eu choro baldes de água
Je pleure des seaux d'eau
Gostaria de começar do zero
J'voudrais reprendre à zéro
Nunca mais nos ferimos
Plus jamais qu'on se blesse