Tu m'Effaces

Tu m'Effaces

Tu m'Effaces

Eu ando na poeiraJe marche dans la poussière
Eu não sei comoJe ne sais plus comment faire
Você me apagado, nenhum traçoTu m'effaces, plus de trace

Olhando em seus olhosJe cherche dans ton regard
Reflete nossa históriaLe reflet de notre histoire
Ele desaparece, nenhum traçoIl s'efface, plus de trace

Cuide da sua ausênciaTon absence me dérange
Como uma presença estranhaComme une présence étrange
Que invade os meus dias e noitesQui envahit mes jours et nuits
Uma vez que nada mudaPuisque rien ne change
E já que revidaEt puisque l'on se venge
Fazê-lo para nós doisFais-le pour nous deux
Dizemos adeusDisons nous adieu

Eu ouvi-lo em seus suspirosJ'entends dans tes soupirs
A voz do outro desejoLa voix d'un autre désir
Você me apagado, me substituiuTu m'effaces, me remplaces

Sua mente ausênciaSon absence me dérange
Como uma presença estranhaComme une présence étrange
Que invade os meus dias e noitesQui envahit mes jours et nuits
Uma vez que nada mudaPuisque rien ne change
Desde que revidaPuisque l'on se venge
Fazê-lo para nós doisFais-le pour nous deux
Dizemos adeusDisons nous adieu
Fazê-lo para nós doisFais-le pour nous deux

Ouve a minha oraçãoEntendez ma prière
Que o amor me calar a bocaQue l'amour en moi se taise
E desaparece, nenhum traçoEt s'efface, plus de trace