Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.326

Canción del venezolano (con 4to poder)

Servando Y Florentino

Letra

A História do Venezuelano (com Quarto Poder)

Canción del venezolano (con 4to poder)

Essa é a história do venezuelano, o da cerveja na mãoEsta la historia del venezolano, el de la birra en la mano
o da arepa gostosa de manhã, o que vive aproveitando (bis)el d la arepa sabrosita en la mañana, el q la vive gozando (bis)

Na rua, na Venezuela, o que tem é pura confusão,En la calle en Venezuela lo que hay es pura candela,
pura vida real, não é conto de novela, moleques danadospura vida real no cuento de novela, chamitos tremendos
que não andam de boa (moleques confusão) a verdade éq no andan en róchela (chamitos candela) la veldad veldad es
que na rua é só conversa... (moleques confusão)q en la calle son muela... (chamitos candela)
e sem cair na conversa com a galera que dá moral, seguimos caminhandoy sin caerte a muela con la gente q da vela seguimos caminando
porque ainda tem chão.xq todavía hay suela.

Essa é a história do venezuelano, o da cerveja na mão,Esta la historia del venezolano, el de la birra en la mano,
o da arepa gostosa de manhã, o que vive aproveitando.el d la arepa sabrosita en la mañana, el q la vive gozando.

São 5 da manhã, tá chovendoSon las 5 e la mañana esta lloviendo
e é de dia, um verdadeiro dilúvio e eu mal na aveniday es de dia sendo palo de agua y yo apenas por la avenida
(que triste soa a chuva) tô ligado que o trabalho(q triste se oye la lluvia) estoy claro q el trabajo
e a única saída (a correria) preciso fazer mercadoes mi unica salida (la chamba) necesito hacer mercado
e não dá nem pra pagar o IVA… gritandoy no me alcanza ni pa el IVA…ladrando
(que triste soa a chuva) chefe, não morde o trabalhador.(q triste se oye la lluvia) patrón no muerda el obrero.

Essa é a história do venezuelano, o da cerveja na mão,Esta la historia del venezolano, el de la birra en la mano,
o da arepa gostosa de manhã, o que vive aproveitando.el d la arepa sabrosita en la mañana, el q la vive gozando.

Uma ratazana pela casa roubou um capivara na esquinaUna rata de por la casa robo a un chigüire por la esquina
e um sapo que estava olhando comentou com a vizinhay un sapo q estaba mirando le comento a la vecina
(assim é a vida, já viu) e a vizinha(así es la vida ya usted ve) y la vecina
(um cigarrinho e um café) chamou o bode que chegou com uns(un cigarrito y un café) llamo al chivo q llego con par de
cavalos pra resgatar o veado que ficou como um bezerrogorilas a rescatar al venao q quedo como un vecerro
(assim é a vida, já viu) e o marido da Maria(asi es la vida ya usted ve) y el esposo de maria
(um cigarrinho e um café) na rua como um cachorro.(un cigarrito y un café) en la calle como un perro.

Essa é a história do venezuelano, o da cerveja na mão,Esta la historia del venezolano, el de la birra en la mano,
o da arepa gostosa de manhã, o que vive aproveitando.el d la arepa sabrosita en la mañana, el q la vive gozando.

Meu amor, te amo, te quero, te quero, te quero, você é a únicaMi amor te amo te quiero te quiero te quiero eres lo unico
na minha vida, ouviu? (tá bom)… o amor chega assim, desse jeito.en mi vida oiste? (si ta bien)…el amor llega asi de esa manera.
E que você sente uma vibe que te coloca em 3 e 2 com as bases cheiasY q sientes un feeling q te pone en 3 y 2 con las bases llenas
jogo empatado, 2 eliminados... curva strike, ponchado no nono inning.juego empatao 2 out..curva strike ponchao en el noveno ining.
como o amor chega assim, desse jeito, sik saquili lovecomo el amor llega asi de esa manera sik saquili love

Essa é a história do venezuelano, o da cerveja na mão,Esta la historia del venezolano, el de la birra en la mano,
o da arepa gostosa de manhã, o que vive aproveitando.el q la arepa sabrosita en la mañana, el q la vive gozando.

Mas também choram... se estão te sacaneando e te roubam o bifePero tambien lloran..si te estan vacilando y te soplan el biste
e você nem tá olhando (você vai chorar e chorar)y ni siquiera estas mirando (lloraras y lloraras)
por mulheres traiçoeiras, não sinceras que escapampor mujeres traicioneras, no sinceras q se escapan
com qualquer um e você nem percebe, sempre te esquivamcon cualquiera y ni te enteras siempre a ti te esquivan
de alguma maneira (você vai chorar e chorar sem ninguém que te console)de alguna manera (lloraras y lloraras sin nadia q te consuele)

Essa é a história do venezuelano, o da cerveja na mão,Esta la historia del venezolano, el de la birra en la mano,
o da arepa gostosa de manhã, o que vive aproveitando. (bis)el q la arepa sabrosita en la mañana, el q la vive gozando. (bis)

Ao som, som, som da clave pra ver o que é seu, meu parceiro, aah?Al son son son de la clave pa ve q es lo tuyo mi pana aah?
O que foi?Q es lo q fue?
Eu sou venezuelano com muito orgulho, meu irmão,Yo soy venezolano con mucho orgullo mi hermano,
represento minha bandeira, somos do Quarto Poder e os irmãos Primeirarepresento a mi bandera son los de cuarto poder y los hermanos primera

Ao som, som, som da clave pra ver o que é seu, meu parceiro, aah?Al son son son de la clave pa ve q es lo tuyo mi pana aah?
O que foi?Q es lo q fue?
Apoiando o talento venezuelano, os caras do Quarto PoderApoyando el talento venezolano a los muchachos de cuarto poder
que são nossos irmãos, agora gravando salsaq son nuestros hermanos ahora grabando la salsa
hip-hop com os reis do flow.hip-hop con los reyes del flow.

Ao som, som, som da clave pra ver o que é seu, meu parceiro, aah?Al son son son de la clave pa ve q es lo tuyo mi pana aah?
O que foi?Q es lo q fue?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Servando Y Florentino e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção