Aliviame

Alivie-me

Aliviame

Me sinto só em parte, pois suas lembranças me preenchemMe siento solo en parte pues me llenan tus recuerdos
Me sinto só às vezes, embora saiba que estou contigoMe siento solo a veces aunque sé que estoy contigo
Eu sei que houve mais tempo de sentir sua falta do que de te terYo sé que hubo mas tiempo de extrañarte que tenerte
Mas isso é o suficiente pra te amar e te amarPero eso es suficiente para quererte y quererte

Refrão....Coro....
Alí, Alí, alíviame os sonhos (a vida)Ali, Ali, alíviame los sueños (la vida)
Vem e me espera na escola na saídaVen y espérame en la escuela a la salida
Alí, Alí, Alí alíviame a vida (os sonhos)Ali, Ali, Ali alíviame la vida (los sueños)
Vem e me diz se estou me comportando bem, bemVen y dime si me estoy portando bien, bien

A magia do seu amor é a força que me guiaLa magia de tu amor es la fuerza que me guía
Você me pega no ar e evita minha quedaMe atrapas en el aire y me evitas la caída
Me dá outro abraço que me aqueça por dentroRegálame otro abrazo que me abrase desde adentro
E me ajuda no exame de amanhã na escolaY sóplame el examen de mañana en el colegio

Refrão....Coro....

Tenho uma namorada no colégioTengo novia en el liceo
Que quer saber de vocêQue quiere saber de ti
Vou dizer que láLe diré que allá
No céu você está feliz, oooooohhEn el cielo estas feliz, oooooohh

Refrão.....Coro.....

Alí, Alí, alíviame os sonhosAli, Ali, alíviame los sueños
Vem e alíviame essa dor que me mata e me condenaVen y alíviame esta pena que me mata y me condena
Sentir você perto é o que eu queroSentirte cerca es lo yo que quiero
Alí, Alí, Alí alíviame os sonhosAli, Ali, Ali Alíviame los sueños
Se eu pudesse te ver de novo,Si yo pudiera verte otra vez,
Tudo seria diferente porque eu realmente sinto sua faltaTodo sería diferente porque de verdad te extraño
Alí, Alí, alíviame os sonhosAli, Ali, Alíviame los sueños

Alí, Alí, Alí alíviame os sonhosAli Ali Ali aliviame los sueños
Queria que você viesse à escola e visseQuisiera que vinieras al colegio y vieras
Como estou me comportando bemlo bien que me estoy portando

Alivie-me (Alí, Alí, Alí)Aliviame (Ali Ali Ali)
Vem e alivie-me (Alí, Alí, Alí)Ven y aliviame (Ali Ali Ali)
(3X)(3X)

Cachapon!!Cachapon!!

Alí, alivie-me os sonhosAli, Aliviame los sueños
Vem, vem que aqui eu quero te verVen Ven que aqui yo quiero verte
Na saída da escolaEn la salida del colegio
Porque nunca quero te perderPorque jamas quiero perderte

Vou aproveitar o momento pra te dizer o que sintoAprobechare el momento de decirte lo que yo siento
Contar meus sentimentoscontarte mis sentimientos
Às vezes ouvir vocêDe a veces escucharte

Alivie-meAlivimiame
Vem, alivie-meven aliviame
(3x)(3x)

Você é a magiaTu eres la magia
É a força que me guiaEres la fuerza que me guia
Você me pega no ar e evita minha quedaTu me atrapas en el aire y me evitas la caida

Preenche toda a minha vidaLlenas toda mi vida
Com um sentimento eternode un eterno sentir
Queria ter você perto pra ver você sorrirQuisiera tenerte cerca para verte sonreir

(Alivie-me)(Aliviame)
(xxxxxxx)(xxxxxxx)
Que estou chorandoQue estoy llorando
Porque é alguém como vocêPorque es alguien como tu
Ei, estou precisandooye, estoy necesitando

Alivie-me!!Aliviame!!
Mas me esforçoPero me empeño
Não consigo maisNo puedo masss

Alivie-meAliviame
Vem e alivie-meVen y aliviame