Muchacho Solitario

Garoto Solitário

Muchacho Solitario

Em nenhum livro de históriasEn ningun libro de cuentos
Nem mesmo nas gotículasNi siquiera en las gotittas
De chuvisco na janelaDe llovizna en la ventana

Nem no alto nem no fundoNi en la cima ni en lo hondo
Nem nas outras alunasNi en las otras estudiantes
Da escola secundáriaDe la escuela secundaria

Não encontrarei alguém como vocêNo encontrare parecido a una mujer como tu
Que me ajude nas lições enquanto fala de amorQue me ayude en las lecciones mientras me hables del amor

COROCORO
Sou um garoto solitário que anda pelo bairroSoy un muchacho solitario que camina por el barrio
Imaginando que me amava além do amorImagine que me amabas mas alla del mismo amor
Sou um garoto solitário que anda pelo bairroSoy un muchacho solitario que camina por el barrio
Abraçado a um diário que nem escrevi por vocêAbrazadicimo a un diario que ni siquiera escribio por ti

Em algum lugar da modaEn algun sitio de moda
Ou na capa de um discoO en la portada de un disco
Você me encontrará retratadoMe escontraras retratado

Sempre mantendo a distânciaSiempre guarda en la distancia
Não me aproxime demaisNo me acercarte demasiado
Nem minha sombra, nem minha vontade, nem meu rostoNi mi sombra ni mis ganas ni mi cara

Não encontrarei alguém como vocêNo encontrare parecido a una mujer como tu
Que me ajude nas lições enquanto fala de amorQue me ayude en las lecciones mientras me hables del amor

COROCORO

Para te fazer feliz de novoPara volverte a contentar
Para te conquistar de novoPara volverte a conquistar
Sou prisioneiro de guerraSoy prisionero de guerra
E sob o céu vou à sua escolaY bajo el cielo a tu escuela