Floreciendo

Blooming

Floreciendo

Há flores por toda parte e não é um funeralHay flores por doquier y no es un funeral
E eu não tenho namorada, não vou me casarY no tengo una novia no me voy a casar
Serei uma flor e terei que florescerSeré una flor y me tocara florecer
E se eu me casar com música, quem vai se opor?Y si me caso con la música, ¿Quién se va a oponer?

Estranho e delicado, então eu tive que serRaro y delicado así me tocó ser
O que você vai fazer comigo?¿Qué me van a hacer?
Eles vão me regar ou vai chover?¿Me van a regar o se pondrá a llover?
Eles vão decidir ou posso escolher?¿Ellos van a decidir o yo podré escoger?

Eu tenho liberdade, mas não tenho poderTengo la libertad pero no tengo el poder
Não recebo muito que obedeçaA mí no me sale mucho eso de obedecer
Faço o que faço porque nascereiHago lo que hago porque a mí me va a nacer
Hoje eu tomo essa bebida para quem esteve ontemHoy me tomo ese trago por los que estaban ayer

Para esquecer o falso e lembrar quem eu quero serPara olvidarme de los fake y recordar quién quiero ser
Replantar-me em um jardim com pragasVolver a plantarme en un jardín con plagas
Para dar frutos novamentePara volver a dar mis frutos
Mesmo que seja a última coisa que façoAunque sea lo último que haga

Meu estilo é orgânicoMi estilo es orgánico
Mas eu me plantei em um jardim tóxicoPero me planté en un jardín tóxico
Como eu explicoComo te explico
Eu sou um garoto com pétalas de verdade, não de plásticoSoy un chico con pétalos reales no de plástico

Eu tenho espinhos e eles são perigososTengo espinas y son peligrosas
Sua fragrância me lembra rosasTu fragancia me recuerda a las rosas
Mas eu lhe dou seu espaço neste campoPero te doy tu espacio en este campo
Desapareço quando vejo suas folhas frondosasMe marchito al ver tus hojas frondosas

Mas nessas áreas verdesPero en estas áreas verdes
O que mais cresce é o charme da minha prosaLo que más crece es el encanto de mis prosas
Eu estou na base e assim eu fluoMe planto en la base y de esta manera fluyo
Para ser uma borboleta, você deve primeiro ser um casuloPara ser mariposa primero hay que ser capullo

Então eu faço o meu e você faz o seuAsí que yo a lo mío y tú a lo tuyo
Meus galhos não param de crescer até tocarem o céuMis ramas no paran de crecer hasta tocar el cielo
Minhas barras sempre duras como as de açoMis barras siempre duras como las de acero
É assim que deve ser até o dia do meu funeralAsí debe de ser hasta el día de mi entierro
Não senti nada em você, mas senti terrorEn ti no sentía nada pero sentí terror
Eles querem jogar veneno em mim porque têm medoMe quieren tirar veneno porque tienen miedo
Eu continuo crescendo, mas não choveuSigo creciendo pero no ha llovido

Não é hora de chorarNo es momento de llorar
Este não é um funeralEsto no es un funeral
Viva o momentoVive el momento
Apenas aceite o desafioSolo acepta el reto
Dos meus olhosDe mis ojos
Não vai cairNo caerá
Rasgue algunsLágrima alguna
No seu altarEn tu altar

Flores em todos os lugares e este não é um funeralFlores por doquier y esto no es un funeral
Nós não somos reais, não ouvimos Wu Tang ClanNo somos reales no escuchamos Wu Tang Clan
Eu falo sobre meus problemas, não vou improvisar vocêTe hablo de mis problemas no te voy a improvisar
Só do meu sonho um dia para VIVER chegarSolo de mi sueño un día al VIVE llegar
Estou esperando e esperando desesperosEstoy en la espera y la espera desespera
Pensando em como vou acabar com essa odisseiaPensando cómo habré de terminar está odisea
Às vezes, como a água flui na maréA veces como el agua fluye en una marea
Às vezes me deixa tonta e me bate na testaUnas veces me marea y en la frente me golpea
No entanto, como floresSin embargo como las flores
Nós florescemos em qualquer lugarEn cualquier lado florecemos
Se você quiser, eu posso fazer um caldo para você e depois comemosSi quieres te hago un caldo y después nos lo comemos
Nós somos como comunismoSomos como el comunismo
Sempre convergimosSiempre convergemos
Nós o divertimos e caímos, mas sempre voltamosTe entretenemos y caemos pero siempre volvemos
Aqui estaremos com nossos sonhosAquí estaremos con nuestros sueños
Não vamos perderNo perderemos
Não vamos perderNo perderemos

É um passo de glóriaEs un paso de gloria
Caminho da euforiaVía de euforia
Tom sem demoraTono sin demora
Quem mora em uma sala de estarQue mora en un estar
Onde o moral permaneceDonde la moral demora
Para minha memóriaPor mi memoria
Eu ando na roda giganteRecorro la noria
De estar vivoDe estar vivo
Com a voz da vitóriaCon voz de victoria
Não importaNo importa
Pegue a notaQue tomen la nota
Deixe-os perceber que nadaQue noten que nothing
Ninguém tira minhas botasNobody me quita las botas
Minha mente tão quebradaMi mente tan rota
O formulário é roubadoSe roba la forma
De acordo com a formaConforme de formar
A norma que toma forçaLa norma que toma con fuerza

Todos os meus neurôniosTodas mis neuronas
Com essa música demonstre minha paixãoCon esta canción demostrar mi pasión
Será a chave perfeitaSerá la clave perfecta
Para ganhar admiraçãoPara ganarme admiración
Uma visão do meu treinamento com informações iguais à calibraçãoUna visión de mi formación con información igual a calibración
Flores caindo do meu ramoFlores que caen de mi rama
A gama das minhas cores me enche de raivaLa gama de mis colores me llena de rabia
A semana inteira, a porra da relutância me espera na minha camaToda la semana me espera en mi cama la puta desgana
E eu digo para mim mesmo: passe adiante!Y me digo a mí mismo: ¡pásala!
A pétala que nunca caiEl pétalo que nunca se cae
A flor que nunca vai emboraLa flor que nunca se va
Sempre floresceráSiempre florecerá
Até o fim dos temposHasta el fin del tiempo

Não é hora de chorarNo es momento de llorar
Este não é um funeralEsto no es un funeral
Viva o momentoVive el momento
Apenas aceite o desafioSolo acepta el reto
Dos meus olhosDe mis ojos
Não vai cairNo caerá
Rasgue algunsLágrima alguna
No seu altarEn tu altar

Nós estamos fazendo issoLa estamos haciendo
Nós estamos quebrandoLa estamos rompiendo
Abertura de ecosEcos abriendo
Mundos sabendoMundos conociendo
Todos os movimentos estão morrendoTodos los movimientos se están muriendo
Enquanto o nosso está crescendoMientras el de nosotros está creciendo
Caminhos seguintesSiguiendo caminos
Tentando crescerIntentando crecer
Deixe-me apresentar-nos somos FLORESPORDOQUIERDéjame nos presento somos FLORESPORDOQUIER
Ouça isso, você nos conheceráEscucha esto nos vas a conocer
Se você não estiver interessado, vai sentir faltaSi no te interesa te lo vas a perder
Com essas métricas básicas, vou entretê-loCon estas métricas básicas te voy a entretener
Eu não estou falando de manos apenas dando 100%No hablo de homies solo de dar el 100%
Seguindo caminhos tentando crescerSiguiendo caminos intentando crecer
Deixe-me apresentar-nos SOMOS FLORESPORDOQUIERDéjame nos presento SOMOS FLORESPORDOQUIER