Geissepeter
D'Sunne glüeit am Rand vom Bärg,
e chaute Wind dä zieht id's Tau
u i wär froh we hie wärsch näbe mir.
Nur no mau wie vor däm haube Jahr,
ghäpt u gha hätte nang nie la ga
u wie mir de i d'Ouge hesch gluegt.
I bi im Schnee u i ihm ds'Aberot,
dr'Schpicher dert wo geng euter wird.
Es chunt mir vor als wär i imne Troum.
Mängisch dänk i a geschter no,
u mängisch möcht i morn no mau,
no mau eso wie denzumau.
U die Gschichte da vom Geissepeter,
de wärsch du ja ds Heidi gsii!
E heiterefahne aus nur blödi Gschichte!
I bi im Schnee u i ihm ds'Aberot,
dr'Schpicher dert wo geng euter wird.
Es chunt mir vor als wär i imne Troum.
Geissepeter
O sol brilha na beira da montanha,
Um vento frio que puxa o orvalho
E eu ficaria feliz se você estivesse aqui ao meu lado.
Só mais uma vez como no ano passado,
Aconteceu e nunca mais vai acontecer
E como você olhou nos meus olhos.
Eu estou na neve e ele na cabana,
O celeiro onde a vaca vai pastar.
Parece que estou em um sonho.
Às vezes eu penso que foi ontem,
E às vezes eu gostaria de amanhã de novo,
De novo como antes.
E essa história do Geissepeter,
Você seria a Heidi, com certeza!
Uma bandeira alegre só de histórias bobas!
Eu estou na neve e ele na cabana,
O celeiro onde a vaca vai pastar.
Parece que estou em um sonho.