Luegit Vo Bärg

Olhe para as Montanhas

Luegit Vo Bärg

Olhe para as montanhas e o vale.Luegit vo Bärge u Tau.
A sombra do sol já tá indo embora.Flieht scho dr'Sunnestrau.
Olhe para os campos e a grama,Luegit uf d'Aue und Matte,
crescendo as sombras escuras.wachse die dunkele Schatte.
Oh, como as geleiras estão vermelhas,Oh, wie si d'Gletscher so rot,
oh, como as geleiras estão vermelhas!oh, wie si d'Gletscher so rot!
Olha, lá embaixo um lago.Lueg, da abe a See.
A pátria se despede do seu erro.Dr'Heimat zue wändet sis Feh.
Como os sinos, os belos,Los wie d'Glogge, die Schöne,
soam amigáveis em coro pra nós.fründlech im Chor üs ertöne.
A montanha é nossa paixão,Chüerglütt isch üsi Luscht,
fazendo eco no meu coração.tuet is so wou i dr'Bruscht.
Agora veja, nosso mundo tá se acabando!Itz lueg, üsi Wäut geit kaputt!
Tudo virou cinzas e entulho!Glii isch aus Äsche u Schutt!
A idiotice detonou a bomba atômica,D'Dummheit het d'Atombombe gschtautet,
e agora não dá pra se esconder mais!die chöi sich a nütem me haute!
Nossos animais agora estão perdidos!Üser Tierli hei mir itz verheit!
Oh, você se deu bem com isso...Oh, hesch dir's guet überleit...