Weiße Haare

Cabelos Brancos

Weiße Haare

Você diz pra mim que eu sou seu parDu sagst zu mir, ich bin dein Match
E que ninguém te conhece tão bem quanto euUnd dass dich keiner so gut kennt wie ich
Você diz que confiar nunca foi fácilDu sagst, Vertrau'n fiel dir nie leicht
Mas você me deu o seuDoch du hast mir deins geschenkt
Nós dois fizemos uma promessa firmeWir beide hab'n uns fest versprochen
Vamos cuidar um do outroWir passen aufeinander auf
E eu espero que você acredite em mimUnd ich hoff', dass du mir glaubst

Quando tivermos cabelos brancosWenn wir beide weiße Haare haben
Quero ainda dormir em seus braçosWill ich noch immer in dein'n Arm'n schlafen
Eu diria sim pra você de novoIch würd immer wieder ja sagen zu dir
E não importa, mesmo em cinquenta anosUnd egal, auch in fünfzig Jahr'n
Quando tivermos cabelos brancosWenn wir beide weiße Haare haben
Ainda vou dizer seu nomeWerd' ich noch immer deinen Nam'n sagen
Se alguém me perguntarWenn mich irgendjemand fragt
Quem foi meu grande amor (Oh-oh-oh)Wer meine große Liebe war (Oh-oh-oh)
Quem foi meu grande amor (Oh-oh-oh)Wer meine große Liebe war (Oh-oh-oh)

Nós choramos juntosWir hab'n zusamm'n Trän'n geweint
De alegria e de tristeza, e nósVor Freude und vor Traurigkeit, und wir
Nunca fomos orgulhosos demais pra: DesculpaWar'n nie zu stolz für: Tut mir leid
Você me curou um pouquinhoHast mich ein kleines Stück geheilt
Eu te amo parece quase poucoIch liebe dich klingt fast zu wenig
Porque todo mundo diz issoWeil das jeder jedem sagt
Eu prometo que estarei aquiIch versprech' dir, ich bin da

Quando tivermos cabelos brancosWenn wir beide weiße Haare haben
Quero ainda dormir em seus braçosWill ich noch immer in dein'n Arm'n schlafen
Eu diria sim pra você de novoIch würd immer wieder ja sagen zu dir
E não importa, mesmo em cinquenta anosUnd egal, auch in fünfzig Jahr'n
Quando tivermos cabelos brancosWenn wir beide weiße Haare haben
Ainda vou dizer seu nomeWerd' ich noch immer deinen Nam'n sagen
Se alguém me perguntarWenn mich irgendjemand fragt
Quem foi meu grande amor (Oh-oh-oh)Wer meine große Liebe war (Oh-oh-oh)
Quem foi meu grande amor (Oh-oh-oh)Wer meine große Liebe war (Oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)

Quando tivermos cabelos brancosWenn wir beide weiße Haare haben
Quero ainda dormir em seus braçosWill ich noch immer in dein'n Arm'n schlafen
Eu diria sim pra você de novoIch würd immer wieder ja sagen zu dir
E não importa, mesmo em cinquenta anosUnd egal, auch in fünfzig Jahr'n
Quando tivermos cabelos brancosWenn wir beide weiße Haare haben
Ainda vou dizer seu nomeWerd' ich noch immer deinen Nam'n sagen
Se alguém me perguntarWenn mich irgendjemand fragt
Quem foi meu grande amorWer meine große Liebe war