Du bist es

Tu és + Águas Purificadoras (part. Débora Rabelo e Hamilton Rabelo)

Ich stand am BrunnenJunto ao poço estava eu
Als ein jüdischer MannQuando um homem judeu
Die Sehnsucht in mir sahViu a sede que havia em mim
Ohne mich zu hören, erkannte erSem me ouvir, conheceu
Und bot mir ein Wasser an, das niemals versiegtE me ofereceu uma água que jorra sem fim

Gib mir zu trinken, denn ich habe DurstDá-me de beber, pois tenho sede
Ich will nicht mehr an anderen Quellen suchenNão quero mais buscar em outras fontes
Ich muss hier nicht zurückkehren, um meinen Durst zu stillenNão precisarei aqui voltar pra minha sede saciar
Da ich schon gehört habe, was Du gesagt hastUma vez que eu já ouvi Teu falar

Du bist, auf den meine Seele gewartet hatTu és por quem a minh'alma esperou
Die Quelle des Lebens, die mich gefunden hatA fonte da vida que me encontrou
Du bist das Geschenk Gottes, der MessiasÉs o dom de Deus, o Messias
Mein RetterO meu Salvador

Ich stand am BrunnenJunto ao poço estava eu
Als ein jüdischer MannQuando um homem judeu
Die Sehnsucht in mir sahViu a sede que havia em mim
Ohne mich zu hören, erkannte erSem me ouvir, conheceu
Und bot mir ein Wasser an, das niemals versiegtE me ofereceu uma água que jorra sem fim

Gib mir zu trinken, denn ich habe DurstDá-me de beber, pois tenho sede
Ich will nicht mehr an anderen Quellen suchenNão quero mais buscar em outras fontes
Ich muss hier nicht zurückkehren, um meinen Durst zu stillenNão precisarei aqui voltar pra minha sede saciar
Da ich schon gehört habe, was Du gesagt hastUma vez que eu já ouvi Teu falar

Du bist, auf den meine Seele gewartet hatTu és por quem a minh'alma esperou
Die Quelle des Lebens, die mich gefunden hatA fonte da vida que me encontrou
Du bist das Geschenk Gottes, der MessiasÉs o dom de Deus, o Messias
Mein RetterO meu Salvador

Du bist, auf den meine Seele gewartet hatTu és por quem a minh'alma esperou
Die Quelle des Lebens, die mich gefunden hatA fonte da vida que me encontrou
Du bist das Geschenk Gottes, der MessiasÉs o dom de Deus, o Messias
Mein RetterO meu Salvador

Gib mir zu trinken, denn ich habe DurstDá-me de beber, pois tenho sede
Ich will nicht mehr an anderen Quellen suchenNão quero mais buscar em outras fontes
Ich muss hier nicht zurückkehren, um meinen Durst zu stillenNão precisarei aqui voltar pra minha sede saciar
Da ich schon gehört habe, was Du gesagt hastUma vez que eu já ouvi Teu falar

Gib mir zu trinken, denn ich habe DurstDá-me de beber, pois tenho sede
Ich will nicht mehr an anderen Quellen suchenNão quero mais buscar em outras fontes
Ich muss hier nicht zurückkehren, um meinen Durst zu stillenNão precisarei aqui voltar pra minha sede saciar
Da ich schon gehört habe, was Du gesagt hastUma vez que eu já ouvi Teu falar

Du bist, auf den meine Seele gewartet hatTu és por quem a minh'alma esperou
Die Quelle des Lebens, die mich gefunden hatA fonte da vida que me encontrou
Du bist das Geschenk Gottes, der MessiasÉs o dom de Deus, o Messias
Mein RetterO meu Salvador

Du bist, auf den meine Seele gewartet hatTu és por quem a minh'alma esperou
Die Quelle des Lebens, die mich gefunden hatA fonte da vida que me encontrou
Du bist das Geschenk Gottes, der MessiasÉs o dom de Deus, o Messias
Mein RetterO meu Salvador

Ich will von Deinem Fluss trinken, HerrQuero beber do Teu rio, Senhor
Still meinen Durst, reinige mein InneresSacia a minha sede, lava o meu interior
Ich will in Deinen Wassern fließenEu quero fluir em Tuas águas
Ich will von Deiner Quelle trinkenEu quero beber da Tua fonte
Quelle lebendigen WassersFonte de águas vivas

Ich will von Deinem Fluss trinken, HerrQuero beber do Teu rio, Senhor
Still meinen Durst, reinige mein InneresSacia a minha sede, lava o meu interior
Ich will in Deinen Wassern fließenEu quero fluir em Tuas águas
Ich will von Deiner Quelle trinkenEu quero beber da Tua fonte
Quelle lebendigen WassersFonte de águas vivas

Du bist, auf den meine Seele gewartet hatTu és por quem a minh'alma esperou
Die Quelle des Lebens, die mich gefunden hatA fonte da vida que me encontrou
Du bist das Geschenk Gottes, der MessiasÉs o dom de Deus, o Messias
Mein RetterO meu Salvador

Du bist, auf den meine Seele gewartet hatTu és por quem a minh'alma esperou
Die Quelle des Lebens, die mich gefunden hatA fonte da vida que me encontrou
Du bist das Geschenk Gottes, der MessiasÉs o dom de Deus, o Messias
Mein RetterO meu Salvador

Du bist, auf den meine Seele gewartet hatTu és por quem a minh'alma esperou
Die Quelle des Lebens, die mich gefunden hatA fonte da vida que me encontrou
Du bist das Geschenk Gottes, der MessiasÉs o dom de Deus, o Messias
Mein RetterO meu Salvador