El Amor Comienza

O Amor Começa

El Amor Comienza

Quando o sol bate na caraCuando el sol nos da en la cara
Mesmo que lá fora esteja chovendoAunke afuera este lloviendo
Quando tremem como folhasCuando tienblan como ojas
Nossa pele e nosso fôlegoNuestra piel y nuestro aliento
O amor começaEl amor comienza
Quando o cinza se torna rosaCuando el gris se vuelve rosa
E uma imagem pensamentoY una imagen pensamiento
Quando surgem as cosquinhasCuando asoman las coskillas
Como auroras de ar e fogoKomo auroras de aire y fuego
O amor começaEl amor comienza
Quando acontecem coisas estranhasCuando pasan cosas raras
Que antes nunca nos aconteceramKe antes nunk nos pasaron
Derramando-se na almaDerramandose en el alma
Como flores de verãoComo flores de verano
E parece uma novelaY parece una novela
Até o tempo de trabalhoHasta el tiempo de trabajo
E é a música do céuY es la musica del cielo
Um telefone tocandoUn telefono llamando
Quando passam pelos seus olhosCuando pasan por tus ojos
Rostos belos, corpos lindosBellos rostros bellos cuerpos
E você nem percebeY tu no te das ni cuenta
Até que os tem longeHasta ke los tienes lejos
E se busca algum amigoY se busca algun amigo
Para falar sobre tudo issoPara hablarle de todo eso
E se dorme em sobressaltosY se duerme a sobre saltos
E se sonha com um beijoY se sueña kon un beso
O amor (o amor)El amor(el amor)
Começa...Comienza...
O...amor começa...El...amor comienza...

Quando ouvimos os sinosCuando oimos las campanas
Que nós não escutamosKe nosotros no escuchamos
A presença e o horárioLa presencia y el horario
O amor começaEl amor comienza
Quando o ir se torna pressaCuando el ir se vuelve prisa
E o voltar uma condenaçãoY el volver una condena
Quando doem as temoresCuando duelen las temoras
E se morrem nas esperasY se mueren en las esperas
O amor começaEl amor comienza
Quando acontecem coisas estranhasCuando pasan cosas raras
Que antes nunca nos aconteceramKe antes nunk nos pasaron
Derramando-se na almaDerramandose en el alma
Como flores de verãoKomo flores de verano
E parece uma novelaY parece una novela
Até o tempo de trabalhoHasta el tiempo de trabajo
E é a música do céuY es la musica del cielo
Um telefone tocandoUn telefono llamando
Quando passam pelos seus olhosCuando pasan por tus ojos
Rostos belos, corpos lindosBellos rostros bellos cuerpos
E você nem percebeY tu no te das ni cuenta
Até que os tem longeHsta ke los tienes lejos
Se busca algum amigoSe busca algun amigo
Para falar sobre tudo issoPara hablarle de todo eso
E se dorme em sobressaltosY se dueme a sobre saltos
E se sonha com um beijoY se sueña kon un beso
O amor (o amor)El amor(el amor)
ComeçaComienza
Esse amor...começaEste amor ...comienza