Mi Inimigo Comigo

Meu Inimigo Comigo

Mi Inimigo Comigo

Parecia uma boa ideia,Parecía una buena idea,
Estar perto sem problema.Estar cerca sin problema.
Me esconder em outro corpoEsconderme en otro cuerpo
Pra poder trabalhar.Para poder trabajar.
Meu outro eu que não sou euMi otro yo que no soy yo
É seu amigo e também meu inimigo,Es su amigo y también mi enemigo,
É meu sonho estar contigoEs mi sueño estar contigo
E ele me afasta muito mais.Y él me aleja mucho más.
Se é com ele é diferente,Si es con él es distinto,
Se é comigo é uma confusão,Si es conmigo es un lío,
Não gosto desse caraNo me gusta a mí este chico
Não quero ver mais.No lo quiero ver más.
Meu inimigo tá comigo bem lá dentro de mim,Mi enemigo está conmigo muy muy adentro mío,
Pensa o mesmo que euPiensa lo mismo que yo
Mas ele diz melhor, ahaha...Pero él lo dice mejor, ahaha...
Ele muito livre pela casa,Él muy libre por la casa,
Eu tenho que me esconder,Yo me tengo que ocultar,
Uma arma de dois gumes,Un arma de doble filo,
É mentira e é verdade.Es mentira y es verdad.
Meu inimigo, meu problema,Mi enemigo, mi problema,
Feia guerra paralela,Fea guerra paralela,
Competindo com minha sombraCompitiendo con mi sombra
Sei que não posso ganhar.Sé que no puedo ganar.
Se é com ele é diferente,Si es con él es distinto,
Se é comigo é uma confusão,Si es conmigo es un lío,
Não gosto desse caraNo me gusta a mí este chico
Não quero ver mais.No lo quiero ver más.
Meu inimigo tá comigo bem lá dentro de mim,Mi enemigo está conmigo muy muy adentro mío,
Pensa o mesmo que euPiensa lo mismo que yo
Mas ele diz melhor, ahaha...Pero él lo dice mejor, ahaha...
Meu inimigo... tá contigo...Mi enemigo... está contigo...
É uma confusão.Es un lío.
Quem vai ganhar dos dois?¿quién ganará de los dos?
Competindo com minha sombraCompitiendo con mi sombra
Sei que não posso ganhar.Sé que no puedo ganar.
Se é com ele é diferente,Si es con él es distinto,
Se é comigo é uma confusão,Si es conmigo es un lío,
Não gosto desse caraNo me gusta a mí este chico
Não quero ver mais.No lo quiero ver más.
Meu inimigo tá comigo bem lá dentro de mim,Mi enemigo está conmigo muy muy adentro mío,
Pensa o mesmo que euPiensa lo mismo que yo
Mas ele diz melhor.Pero él lo dice mejor