Grow Old

Envelhecer

Grow Old

Me diga que você me ama
Tell me that you love me
Diga: Nós sempre vamos trabalhar com isso
Say: We'll always work it out
Eu sei que é meio assustador
I know it's kinda scary
Mas é única dúvida temporária
But it's only temporary doubt
Eu fiz um monte de coisas estúpidas
I've done a lot of stupid things
Mas prometo que você vai
But promise that you're gonna
Ficar o tempo suficiente para envelhecer comigo
Stay long enough to grow old with me
Vamos ver os bons tempos
We're gonna see the good times
Amar uns aos outros através do mau
Love each other through the bad
Vai doer como o inferno
It's gonna hurt like hell
Quando perdemos nossas mães e pais
When we lose our moms and dads
Então deixe meu ombro segurar suas lágrimas
So let my shoulder hold your tears
Caminhe ao meu lado ao longo dos anos
Walk beside me through the years
Baby, vamos ver onde esse amor poderia levar
Baby let's see, where this love could lead

Vamos dar as mãos em sua praia favorita
Let's hold hands on your favorite beach
Arrumar uma casa que encontramos
Fix up a house that we found
Nos limites da cidade
In the city limits
Enroscado em uma folha de cetim
Tangled up in a satin sheet
E ficar um pouco alto
And get a little loud
Quando nós tivemos que muito beber
When we've had to much to drink
E aprender a amar a partir de um banco de igreja
And learn to love from a church pew
Rir em todas as vezes temos tostões
Laugh about all the times we counted pennies
Comprar um terreno com uma boa vista
Buy some land with a good view
Para iniciar uma família
To start a family
Bebê envelhecer comigo
Baby grow old with me

Vai levar um pouco de tempo
It's gonna take a little time
Nós vamos ter que trabalhar para isso todos os dias
We'll have to work at it everyday
Nós vamos perder uma grande quantidade de sono
We're gonna lose a lot of sleep
E aprender a comer fora de um micro-ondas
And learn to eat out of a microwave
Você sabe que nós provavelmente nunca vai ter tudo
You know we'll probably never have it all
Mas isso faz parte de construir
But that's part of building up
As paredes fortes o suficiente para resistir
The walls strong enough to stand up
Através da chuva
Through the rain

Nós vamos fazer um pouco de amor em sua praia favorita
We'll make some love on your favorite beach
E na casa
And at the house
Que encontramos nos limites da cidade
That we found in the city limits
Fale nossos bebês através dos maus sonhos
Talk our babies through the bad dreams
Quando ficam um pouco mais velho
When they get a little older
Vamos dizer-lhes para não beber
We'll tell them not to drink
Reservar uma igreja quando ela encontra um noivo
Book a church when she finds a groom
Rir em todas as vezes
Laugh about all the times
Eles vão contar os tostões
They'll count the pennies
Dê-lhes a terra com uma boa vista
Give them land with a good view
Para iniciar uma família
To start a family

E baby você sabe que pode tomar uma virada para baixo
And baby you know we might take a turn down
Um backroad, talvez ir para onde
A backroad, maybe go where
O bebê vento sopra
The wind blows baby
Mas acabar exatamente onde nós fomos feitos para ser
But end up right where we were meant to be
Frente e para trás em um balanço da varanda
Back and forth on a porch swing
Difícil não sorrir pensando
Hard not to smile thinking
Como ele não fica muito melhor
How it don't get much better
Nossos bebês, bebês de completar 18 anos
Our babies, babies turning 18
O que uma família
What a family
Bebê envelhecer comigo [x3]
Baby grow old with me [x3]
Me diga que você me ama
Tell me that you love me
Diga: Nós sempre vamos trabalhar com isso
Say: We'll always work it out