Second Guessing

Segunda Adivinhação

Second Guessing

Sim amor
Yeah, baby

Culpe minha juventude ou minhas raízes rebeldes
Blame it on my youth or my rebel roots
Ou as cabines de canto que chamei de lar
Or the corner booths I called home
Um pé fora da porta, sempre parando
One foot out the door, always stoppin' short
Pouco antes da bifurcação na estrada
Just before the fork in the road

Não foi possível pular para o fundo do poço
Couldn't jump into the deep end
Eu estava sempre pensando demais
I was always overthinkin'
Todo minuto, toda hora, todo fim de semana
Every minute, every hour, every weekend

Desde que te conheci, eu
Since I met you, I
Eu não gastei um segundo adivinhando
I ain't spent one second guessin'
Eu decidi
I made up my mind
Eu nunca soube
I never knew, I
Só tive que encontrar minha direção
Just had to find my direction
Se perdendo em seus olhos
Gettin' lost in your eyes
Porque eu transformei dias em noites
Because I've turned days into nights
E passei toda a minha vida fazendo perguntas
And spent all of my life askin' questions
Agora eu não passo um segundo adivinhando
Now I don't spend one second guessin'

Você acendeu as luzes
You turned on the lights
Abri meus olhos para um mundo que eu nunca tinha visto
Opened up my eyes to a world that I'd never seen
Eu não estou olhando para trás
I ain't lookin' back
Preocupado com o passado ou o futuro quando você está comigo
Worried 'bout the past or the future when you're with me

Agora estou nadando no fundo do poço
Now I'm swimmin' in the deep end
Não há necessidade de pensar demais
Ain't no need for overthinkin'
Garota, você está dando à vida um novo tipo de significado
Girl, you've givin' life a brand new kind of meanin'

Desde que te conheci, eu
Since I met you, I
Eu não gastei um segundo adivinhando
I ain't spent one second guessin'
tomei uma decisão
I've made up my mind
Eu nunca soube que
I never knew I
Só tive que encontrar minha direção
Just had to find my direction
Se perdendo em seus olhos
Gettin' lost in your eyes
Porque eu transformei dias em noites
Because I've turned days into nights
E passei toda a minha vida fazendo perguntas
And spent all of my life askin' questions
Agora não passo um segundo tentando adivinhar (não passo nem um segundo)
Now I don't spend one second guessin' (I don't spend one second)
Ah, sim, um segundo palpite, sim (eu não passo um segundo)
Oh, yeah, one second guessin', yeah (I don't spend one second)

Desde que te conheci eu
Since I met you I
Eu sempre soube exatamente para onde estou indo
I always knew right where I'm headed
Sem dúvida em minha mente (Dúvida em minha mente)
No doubt in my mind (Doubt in my mind)
Eu nunca soube que
I never knew I
Só tive que encontrar minha direção
Just had to find my direction
Se perdendo em seus olhos (Perdido em seus olhos)
Gettin' lost in your eyes (Lost in your eyes)
Porque eu transformei dias em noites
Because I've turned days into nights
E passei toda a minha vida fazendo perguntas
And spent all of my life askin' questions
Agora não passo um segundo tentando adivinhar (não passo nem um segundo)
Now I don't spend one second guessin' (I don't spend one second)
Não passo um segundo tentando adivinhar (não passo um segundo)
I don't spend one second guessin' (I don't spend one second)
Um segundo palpite
One second guessin'