Apenas Uma Oração, Nada Mais

Only a Prayer, Nothing More

Tempestades são como amigas que me lembram que eu podia estar mortoThunderstorms, a friendly thing that remind me I could be dead
São duas da manhã e estou deitado na minha camaIt's 2am, I'm lying in my cotton bed
Queria poder arrancar o teto pra ver as estrelasI wish that I could rip the roof to see the stars
Mas essa luz amarelada no teto vai servir por hojeBut the off-white light on the ceiling will be fine tonight
Já não sei mais o que eu seiI don't know what I know anymore
Só sei o que eu amo, e mais nadaI know what I love and nothing more

Minha camiseta listrada em preto e branco que eu uso em qualquer lugarMy black and white striped shirt that I'll wear anywhere
A luz que entra no meu quarto de todos os ladosThe light that shines into my room from everywhere
Minha mãe, meu pai, minha casa, meus amigos, minha infânciaMy mom, my dad, my home, my friends, my childhood
O som dos pássaros, meus olhos abertos e memórias de outra vidaThe sound of birds, my open eyes, and memories of a past life
Não sei por que eu sobreviviI don't know why I survived
Talvez seja porque às vezes eu preferia ter morridoMaybe it's because sometimes I'd have rather died
Não sei por que eu sobreviviI don't know why I survived
Acho que é só porque eu sobrevivi mesmoI guess it's just because I survived

São duas da tarde de terça-feira e eu tenho vinte anosIt's 2 PM on Tuesday and I'm twenty years old
Vá com calma, olhe o céu, você vai ser jovem pra sempreSlow down, watch the sky, you'll be young forever
Viu? Eu só estou sonhandoSee? I'm just dreaming
Viu? Eu só estou flutuando na luzSee? I'm just floating in the light
Achei que tinha visto o outro ladoI thought that I saw the other side
Mas era só o Sol batendo nos meus olhosBut it was only sunlight in my eyes