Girasoles

Girassóis

Girasoles

Apenas estive aquiTan solo he estado aquí
Perdendo tempo com vocêPerdiendo el tiempo en ti
Girassóis murcharamGirasoles se han marchitado
Rios evaporaramRíos se han evaporado

Já existo por existirYa existo por existir
Perdendo tempo assimPerdiendo el tiempo y así
Não sei por que sou assimNo se porque soy así
A vida não deve sorrirLa vida no ha de sonreír

Apenas estive sem vocêTan solo he estado sin ti
Perdendo tempo comigoPerdiendo el tiempo en mi
Sozinho, sem receberA solas sin recibir
Carinho de vocêCariño de ti

Já existo por existirYa existo por existir
Perdendo tempo assimPerdiendo el tiempo y así
Não sei por que sou assimNo se porque soy así
A vida não deve sorrirLa vida no ha de sonreír

E eu sei que fui avisadoY ya se que se me había avisado
Mas não queria acreditarSin embargo no quería darlo por hecho
As dúvidas me acariciaramLas dudas me acariciaron
Perversas, esfregaram-se entre meus medosPerversas, se frotaron entre mis miedos

Você quer se afastar agora, não é? (sim)Alejarte quieres ya, ¿no? (si)
Não sei o que encontrou lá foraNo se lo que has encontrado afuera
Mas talvez esteja gostando (sim)Pero tal vez te está gustando (si)
Não importa, mas você tem que contarNo importa, pero tienes que contarlo

Vai doer ouvir issoVa a doler escucharlo
Mas vai doer reprimirPero te va a doler reprimirlo
Vai doer aceitarVa a doler aceptarlo
Mas vai doer me amar sem sentirPero te dolerá amarme sin sentirlo

Não duvide mais e digaNo dudes más y dilo
Estou morrendo por dentroMe estoy muriendo por dentro
Não duvide mais e digaNo dudes más y dilo
Não entendo por que você está fazendo issoNo entiendo porque me haces esto

Porque você não me dá nem um beijoPorque ya no me das ni un beso
É por isso que comecei a esquecê-losEs por eso que he comenzado a olvidarlos
As tesouras do tempo me cortaramLas tijeras del tiempo me han cortado
Sem querer, morreu o que conquistamos juntosSin quererlo murió lo que juntos logramos

Sozinho e triste, por sua compaixãoSolo y triste, por compasión tuya
Não estou bem com você fugindoNo estoy agusto con que huyas
Perceba que conversando se resolveDate cuenta que hablando se resuelve
Cada um por si e a chuva já não caiCada quien por su lado y ya no llueve

Não gosto de você pela metadeNo me gusta que estes a medias
O relacionamento deve ser completoLa relación debe ser completa
Não migalhas ou carinhos pequenosNo migajas ni caricias pequeñas
Sabe, fico pior sem elesSabes, me pongo peor sin ellas

Apenas estive aquiTan solo he estado aquí
Perdendo tempo com vocêPerdiendo el tiempo en ti
Girassóis murcharamGirasoles se han marchitado
Rios evaporaramRíos se han evaporado

Já existo por existirYa existo por existir
Perdendo tempo assimPerdiendo el tiempo y así
Não sei por que sou assimNo se porque soy así
A vida não deve sorrirLa vida no ha de sonreír

Apenas estive sem vocêTan solo he estado sin ti
Perdendo tempo comigoPerdiendo el tiempo en mi
Sozinho, sem receberA solas sin recibir
Carinho de vocêCariño de ti

Já existo por existirYa existo por existir
Perdendo tempo assimPerdiendo el tiempo y así
Não sei por que sou assimNo se porque soy a sí
A vida não deve sorrirLa vida no ha de sonreír

Você diz, mas age diferenteDices pero actuas diferente
E minha mente constantementeY mi mente constantemente
Me faz passar por maus momentosMe hace pasar malos ratos
Baby, coloque-se em meu lugar!Baby, ¡ponte en mis zapatos!

Não duvide mais e digaNo dudes más y dilo
Não duvide mais e digaNo dudes más y dilo
Estou morrendo por dentro (gritando uma oitava acima)Me estoy muriendo por dentro, (gritando en una octava arriba)
Não entendo por que você está fazendo issoNo entiendo porque me haces esto