El Diya de Purim

O Dia de Purim

El Diya de Purim

Mordechai manda avisarMordechai manda i dize
Que todos se preparem pra festejarAloz duidyoz ke se avize
Em Adar, a gente se alegraEn Adar datodze i kindze
Que é o dia de PurimKe es diya de Purim

Viva eu, viva o ReiBiva yo, biva il Re
Viva todo o IsraelBivan todos Yisrael
Viva a Rainha EsterBiva la Rena Ester
Que nos dá tanto prazerKe moz dyo tanto plazer

O Aman, filho da mãeIl Aman mamzer segundo
Que tenha um mundo negroAsi tenga negro mundo
Que ele se ferre no fundoKijo cebar djidyos al fundo
Nos dias de PurimEn los diyas de Purim

Viva eu, viva o ReiBiva yo, biva il Re
Viva todo o IsraelBivan todos Yisrael
Viva a Rainha EsterBiva la Rena Ester
Que nos dá tanto prazerKe moz dyo tanto plazer

Chama todas as criançasYama todoz los chikitikos
Bolsas cheias de docinhosBolsas yenas de bombonikos
Que se marquem os brinquedosKe si merken los djugetikos
Com as moedas de PurimDon los denaros de Purim

Viva eu, viva o ReiBiva yo, biva il Re
Viva todo o IsraelBivan todos Yisrael
Viva a Rainha EsterBiva la Rena Ester
Que nos dá tanto prazerKe moz dyo tanto plazer

Com a farinha e o açúcarKon la asukri i la farina
Já vem a MadrinhaYa muz vyene la Madrina
Pra fazer a halva finaPara fazer la halva fina
Pro dia de PurimPara l'diya de Purim

Viva eu, viva o ReiBiva yo, biva il Re
Viva todo o IsraelBivan todos Yisrael
Viva a Rainha EsterBiva la Rena Ester
Que nos dá tanto prazerKe moz dyo tanto plazer

Ao Rubi das criançasAl Rubi de loz muchachikos
Dá muitos presentinhosDalde tantos regalikos
Aquele que pode darAkel ke puede dukadikos
Que assim é o deverKe ansi ez el dever

Viva eu, viva o ReiBiva yo, biva il Re
Viva todo o IsraelBivan todos Yisrael
Viva a Rainha EsterBiva la Rena Ester
Que nos dá tanto prazerKe moz dyo tanto plazer