Monster
Flosen
Monstro
Monster
Eu tentei deixar ir, mas é uma sensação boa pra caralho, então estou implorando por mais
I tried to let go but it's a fucking good feeling so I'm begging for more
Você diz que não é verdade, mas há um milhão de razões pelas quais estivemos aqui antes
You say it ain't so but there's a million damn reasons why we been here before
Nosso amor é em vão, parece que estamos destinados a machucar
Our love is in vain, feels like we're destined to hurt
Não tenho nada a ganhar, parece que as lições foram aprendidas
Got nothing to gain, seems like the lessons are learned
Seu amor é uma dor, as ações falam mais alto do que as palavras, é tão bom, mas dói
Your love is a pain, actions speak louder than words it feels so good but it hurts
Você quebrou meu coração um milhão de vezes, ainda continuo voltando para você
You broke my heart a million times, still I keep coming back to you
Eu tentei tanto fazer você minha, se eu já soubesse
I tried so hard to make you mine, if only I already knew
Tenho dormido com um monstro na minha cama
I’ve been sleeping with a monster in my bed
Continue sonhando com os pensamentos que nunca compartilhei
Keep on dreaming of the thoughts I never shared
Acendeu uma fogueira com seu cigarro aceso
Lit a fire with your burning cigarette
Assombrado por incontáveis demônios em minha cabeça
Haunted by the countless demons in my head
Tudo que vejo são os restos do que costumava ser
All I see is the remains of what used to be
Nada além de um jogo de merda entre você e eu
Nothing but a fucking game between you and me
Tenho dormido com um monstro na minha cama
I’ve been sleeping with a monster in my bed
Eu tentei acreditar, mas toda vez que me virava ficava pegando pedaços de mim
I tried to believe but every time I turned around kept taking pieces of me
Eu acho que nós dois podemos concordar que a única razão pela qual você ainda está aqui é que você não tem onde estar
I guess we both can agree the only reason you're still here is you got nowhere to be
Estamos nos perdendo, nosso amor já se foi
We’re losing ourselves, our love is already gone
Continue bancando o santo, como se você não estivesse me fazendo mal
Keep playing the saint, like you ain’t doing me wrong
Seu amor é um ralo, me puxando para baixo o tempo todo, você me puxou para baixo o tempo todo
Your love is a drain, pulling me down all along, you pulled me down all along
Você quebrou meu coração um milhão de vezes, ainda continuo voltando para você
You broke my heart a million times, still I keep coming back to you
Eu tentei tanto fazer você minha, se eu já soubesse
I tried so hard to make you mine, if only I already knew
Tenho dormido com um monstro na minha cama
I’ve been sleeping with a monster in my bed
Continue sonhando com os pensamentos que nunca compartilhei
Keep on dreaming of the thoughts I never shared
Acendeu uma fogueira com seu cigarro aceso
Lit a fire with your burning cigarette
Assombrado por incontáveis demônios em minha cabeça
Haunted by the countless demons in my head
Tudo que vejo são os restos do que costumava ser
All I see is the remains of what used to be
Nada além de um jogo de merda entre você e eu
Nothing but a fucking game between you and me
Tenho dormido com um monstro na minha cama
I’ve been sleeping with a monster in my bed
Já estivemos aqui antes
We've been here before
Porque eu me lembro como é a sensação
'Cause I recall how it feels
É hora de fecharmos aquela porta
It's time we're closing that door
E mantê-la fechada com um selo
And keep it shut with a seal
Tenho dormido com um monstro na minha cama
I’ve been sleeping with a monster in my bed
Continue sonhando com os pensamentos que nunca compartilhei
Keep on dreaming of the thoughts I never shared
Acende uma fogueira com seu cigarro aceso
Lit a fire with your burning cigarette
Assombrado por incontáveis demônios em minha cabeça
Haunted by the countless demons in my head
Tudo que vejo são os restos do que costumava ser
All I see is the remains of what used to be
Nada além de um jogo de merda entre você e eu
Nothing but a fucking game between you and me
Tenho dormido com um monstro na minha cama (monstro na minha cama)
I’ve been sleeping with a monster in my bed (monster in my bed)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flosen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: