Better Off Dead

Melhor Morto

Better Off Dead

Às vezes eu sinto vontade de acabar com tudo
Sometimes I feel like just ending it all
Cada passo uma perna quebrada
Every step a broken leg
Cada andar quebra uma queda
Every floor breaks a fall
Eu não posso apenas não ver a luz
I can't only not see light
Não consigo encontrar o túnel
I can't find the tunnel

A vida continua me dando uma subida
Life keeps giving me an uphill climb
Sem escada ou corda
Without a ladder or a rope
Sem uma oração ou uma esperança
Without a prayer or a hope
Eu não posso apenas não ver a luz
I can't only not see light
Não consigo encontrar o túnel
I can't find the tunnel

Não consigo encontrar meu caminho
I can't find my way
Não sei se vou ver amanhã
Don't know if I'll see tomorrow
Ou o resto de hoje
Or the rest of today
Não posso levantar a cabeça
I can't raise my head
Talvez eu esteja melhor morto
Maybe I'm better off dead
Melhor morto
Better off dead
Melhor morto
Better off dead
Melhor morto
Better off dead
Eu não posso apenas não ver a luz, estou melhor morto
I can't only not see light, I'm better off dead

Toda vez que tentamos dar um passo à frente, vamos em frente
Every time we try to step ahead, step ahead
Há uma força que nos impede
There's a force that holds us down
Nos retém, nos mantém em
Holds us back, keeps us in
E eu rezo todos os dias para que as coisas deem a volta
And I pray every day that things will take a turn
Que amanhã me traz esperança
That tomorrow brings me hope
Que hoje vai fugir
That today will slip away
Eu não posso apenas não ver a luz
I can't only not see light
Eu não posso fechar meus olhos
I can't close my eyes

Eu perdi meu caminho
I have lost my way
Não sei sobre o amanhã
Don't know about tomorrow
Ou o melhor de hoje
Or the best of today
Não vou levantar a cabeça
I won't raise my head
E então estou melhor morto
And so I'm better off dead
Melhor morto
Better off dead
Melhor morto
Better off dead
Melhor morto
Better off dead
Eu não posso apenas não ver a luz, estou melhor morto
I can't only not see light, I'm better off dead

Às vezes sinto que terminei tudo
Sometimes I feel like I've ended it all
Cada passo uma dor aguda
Every step a shooting pain
Cada andar quebra uma queda
Every floor breaks a fall
Eu não posso apenas não ver a luz Estou melhor morto
I can't only not see light I'm better off dead

Então enfie meu corpo no chão
So stick my body in the ground
E encontre um padre e se reúna
And find a priest and gather 'round
E diga uma pequena oração para Deus
And say a little prayer to god
Jogue algumas flores no gramado porque
Throw some flowers on the sod 'cause
Eu nunca vou ver a luz, estou melhor morto
I will never see the light, I'm better off dead