Burned Device

Dispositivo Queimado

Burned Device

Lá no fundo, no buraco negro do meu coraçãoDown in the deep, black hole of my heart
Sinto a dor dentro dos sonhos que morreramI feel the pain inside of the dreams that died
E hoje vi uma mensagem sombria arranhada na parede, diziaAnd I saw a dark message clawed on a wall today, it said
Queime este mundo para sempre, já é tarde demaisForever burn this world, it's far too late

Agora eu olho pela minha janela, vejo as torres subindoNow I stare out my window, I see the towers rise
Tóxicos infiltrando meu quintal bem diante dos meus olhosToxics seep into my backyard before my very eyes
Revolução industrial, não há outra soluçãoIndustrial revolution, no other solution
Para os viciados na cultura do lixoFor the junk cultured junkies needs
Então respire fundo porque ainda não acabouSo take a deep breath because it ain't over yet
A máquina vai te fazer ajoelharThe machine it's got to bring you down to your knees

Fora dos portões da redenção dentro da minha casa felizOutside the gates of redemption inside my happy home
Contato com o grande Sr. Mega Bucks no meu celularContact with big Mr. Mega Bucks on my cellular phone
Dólar por dólar, os cães de negócios gritamDollar for dollar the business hounds holler
Estômagos azedos bem alimentadosSour mouthed stomachs well fed
E eu estou mudando o jogo, mas ainda reclamoAnd I'm moving the game yet I still complain
A paranoia cresce dentro da minha cabeçaThe paranoia, it swells inside my head

Como vou saber qual direção o vento sopraHow will I ever know which way the wind blows
Não haverá lugar para me esconder quando a tempestade chegarWill there be no place to hide when the storm comes down
Para rasgar minha pele, indefeso, rico ou pobreTo tear off my hide, defenseless, rich or poor
Quando os lobos começarem a se reunir na minha portaWhen the wolves start gathering round my door
Autodestruído, nunca espereiSelf-destructed, I never anticipated
Tanta dor das coisas que crieiSuch pain from the things that I've created

Queime, queime, queime, queime, o dispositivo e o gelo que está no meu coraçãoBurn, burn, burn, burn, the device and the ice that's in my heart
Queime as mentiras e o ódio nos meus olhosBurn down the lies and the hatred in my eyes
Deixe queimar, queimar para ver o mundo girarLet it burn, burn to see the world turn
E está tudo bem na minha frenteAnd it's all there in front of me
E eu me sinto compelido a te fazer ver... a realidadeAnd I feel compelled to make you see...reality
Este é o ponto de virada, estes são os cruzamentosThis is the turning point, these are the crossroads
Loucura detonada e não é um sonho, não é um sonhoDetonated lunacy and it's not a dream, it's not a dream

Nenhum céu mais verde, nenhum mar mais negro, nenhuma guerra maior dentro de mimNo greener sky, no blacker seay, no greater war inside of me

Agora eu olho pela minha janela, os pacientes no gramadoNow I stare out my window, the patients on the lawn
Entes queridos em horas de visita se perguntam o que deu errado, errado, erradoLoved ones visiting hours wonder what went wrong, wrong, wrong
Fora dos portões da redenção, minha mente nunca está sozinhaOutside the gates of redemption, my mind is never alone
Hospitalizado, lobotomizado, grande máquina, por favor, venha me levar para casaHospitalized, lobotomized, big machine, please come take me home

Esta é a realidadeThis is reality