Hard On You

Duro com Você

Hard On You

Isso ensina? Pode aprender? Você tem certeza que tá certo?Does it teach? Can it learn? Are you sure it's right?
Um jovem vê o "R" circulado, será que ele compra isso?One that's young sees the circled "R", does he buy it?
Que porra! Ele não pode comprar o que quer ouvir?What the fuck! Can't he buy what he wants to hear?
Você nos cala, a gente vai te enfrentar! Você vai viver em medo doido.You muzzle us, we'll muscle you! You'll live in demented fear.

É bom pra gente ou faz mal? Isso ilumina ou reprime?Is it good for us or harmful? Does it enlighten or repress?
Nossos filhos precisam saber o que tá rolando e que nosso mundo tá uma bagunça.Our children need to know what's going on and that our world is a mess.
Que porra! Não podemos mais dizer o que pensamos?What the fuck! Can't we say what we think anymore?
Limpa o mundo, e a gente vai cantar louvores pra sempre...Clean up the world, and we'll be singing praises forever more...

[refrão:][chorus:]
Você não vê, tá arrancando nossa independência,Can't you see, you're ripping away our independence,
Ninguém se importa, só você.No one cares but you.
Nunca tem como parar a música,There's never a way to stop the music,
Se você é duro com a gente, a gente vai ser duro com você, D.C.V!If you're hard on us, we're gonna be hard on you, H.O.Y!
Você não vê, tá arrancando nossa independência,Can't you see, you're ripping away our independence,
Ninguém se importa, só você.No one cares but you.
Nunca tem como parar a música,There's never a way to stop the music,
Se você é duro com a gente, a gente vai ser duro com você, D.C.V!If you're hard on us, we're gonna be hard on you, H.O.Y!

Você diz pra ensinar as crianças certo, quem pode dizer que estamos errados?You say teach the children right, who's to say we're wrong?
Se seu comitê tá tão certo assim, por que escrevemos essa música?If your committee is so damn right, why did we write this song?
Que porra! Podemos escrever o que sentimos ou não?What the fuck! Can we write what we feel or not?
Você nos cala, a gente vai te dar uma surra!You muzzle us, we'll kick your ass!
Você vai ver que não somos compráveis!You'll see that we can't be bought!

[repete refrão][repeat chorus]