Tradução gerada automaticamente

I Live You Die
Flotsam and Jetsam
Eu Vivo, Você Morre
I Live You Die
Sua vida passa por você, eu vivo, você morre.Your life passes you by, I live, you die.
A arena é minha, eu vivo, você morre.The arena is mine, I live, you die.
Entrada dos gladiadores, 264 a.C.Entry of the gladiators, 264 B.C.
Os imperadores e nobres me transformaram em um peão.The emperors and nobles have made a pawn of me.
Eu luto contra escravos, homens livres e bestas sedentas de sangue.I battle slaves end free men and wild blood thirsty beasts.
A areia vermelha me cerca, pra que não vejam eles sangrar.The red sand surrounds me, so they can't see them bleed.
[refrão:][chorus:]
Sua vida passa por você (eu vivo, você morre).Your life passes you by (I live you die).
A Morte está perto.The Reaper is near.
Novamente a arena é minha (eu vivo, você morre).Again the arena is mine (I live you die).
Eu vivo, você morre.I live you die.
Espada desembainhada e pronto pra batalha, Trajano no comando.Sword drawn and battle ready, Trajan in command.
Lute até a morte por 100 dias, corpos de 2000 homens.Fight 'till death 100 days, corpses of 2000 men.
As massas decidem o destino de um homem caído.The masses they decide the fate of a fallen men.
Dedos para baixo na pressa embriagada, sou o que tira e dá a vida.Thumbs down in drunken haste, life's taker and giver I am.
[repetir refrão][repeat chorus]
Crianças inocentes vestidas como o cordeiro sagrado,Innocent children dressed like the sacred lamb,
Levadas para o massacre de Nero, enquanto o povo desvia o olhar,Taken for Nero's-slaughter, as the people look away,
Para a cova, os cães são presas, o povo desvia o olhar... eles desviam o olhar...To the pit dogs they are prey, the people look away... they look away...
Eu vivo, você morre!I live, you die!
Cristãos perseguidos no ringue ensanguentado.Persecuted Christians in the blood soaked ring.
Muitos, sobre muitos, perdem suas vidas, paz para suas almas traz.Many over many lose their lives, peace to their soul it brings.
As emoções das mortes, aqueles que eu matei,The thrills from the kills, those that I have slain,
Mantêm meu coração pulsando, eu vivo mais um dia.Are keeping my heart pounding, I live another day.
Sua vida passa por você (eu vivo, você morre).Your live passes you by (I live you die).
A Morte está perto.The Reaper is near.
Novamente a arena é minha (eu vivo, você morre).Again the arena is mine (I live you die).
Eu vivo de novo.I live again.
Sua vida passa por você (eu vivo, você morre).Your live passes you by (I live you die).
A Morte está perto.The Reaper is near.
Novamente a arena é minha (eu vivo, você morre).Again the arena is mine (I live you die).
Eu vivo, você morre.I live you die.
Morra! Morra! Morra!Die! Die! Die!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flotsam and Jetsam e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: