Beneath the Shadows

Sob as Sombras

Beneath the Shadows

O que você vê quando me olhaWhat do you see when you look at me
A percepção te diz quem eu souPerception tells you who I am
O interesse que se esvai do que eu façoThe fading interest of what I do
Não importa o quanto eu me esforço por vocêNo matter how hard I work for you
Meu coração é ignorado tão facilmenteMy heart is passed by so easily
Minhas habilidades são desconsideradasMy abilities ignored
E mesmo quando você vê a dor dentro de mimAnd even when you see the pain inside of me
As histórias que você ouviu vão assombrar seus sonhosThe stories you have heard will haunt your dreams

Sob as sombras do meu passadoBeneath the shadows of my past
As histórias contadas dos tempos antigosThe stories told the times of old
Sob as sombras do meu destinoBeneath the shadows of my fate
Não consigo dizer se era ciúmes ou ódioCouldn't say if it was jealousy or hate

Mas você não pode me verBut you can't see me
Sob as sombrasBeneath the shadows
Você não pode me verYou can't see me
Atrás da sombraBehind the shade
Você não pode me verYou can't see me
Sob as sombrasBeneath the shadows
Você não pode me verYou can't see me
Começando a sumirBegin to fade

Personagens de fundo raramente são lembradosBackground characters are rarely remembered
Aqueles que morreram para fazer a cenaThe ones who died to make the scene
Focam no novo, nos que não são vocêFocus on the new the ones that aren't you
Um nome em letras miúdas no rodapé da páginaA name in small print at the bottom of the page
Você compartilha a luz fora de vistaYou share the light from out of view
Mas não está piscando só para vocêBut it's not flashing just for you
Não importa o que eu possa fazerIt matters not what I can do
O que atrai não é o talento agoraThe draw is not the talent now

Sob as sombras do meu passadoBeneath the shadows of my past
As histórias contadas dos tempos antigosThe stories told the times of old
Sob as sombras do meu destinoBeneath the shadows of my fate
Não consigo dizer se era ciúmes ou ódioCouldn't say if it was jealousy or hate

Mas você não pode me verBut you can't see me
Sob as sombrasBeneath the shadows
Você não pode me verYou can't see me
Atrás da sombraBehind the shade
Você não pode me verYou can't see me
Sob as sombrasBeneath the shadows
Você não pode me verYou can't see me
Enquanto começo a sumirAs I start to fade

Eu só continuo empurrandoI just keep on pushing
No ritmo do que eu façoTo the beat of what I do
Feliz com minha contribuiçãoHappy with my contribution
Pois sei que você sente isso tambémAs I know you feel it too
Então eu só continuo empurrandoSo I just keep on pushing
No ritmo do que eu façoTo the beat of what I do
Feliz com minha contribuiçãoHappy with my contribution
Pois sei que você sente isso tambémAs I know you feel it too

Você não pode me verYou can't see me
Sob as sombrasBeneath the shadows
Você não pode me verYou can't see me
Atrás da sombraBehind the shade
Você não pode me verYou can't see me
Sob as sombrasBeneath the shadows
Você não pode me verYou can't see me
Depois que eu sumirAfter I fade

Você não pode me verYou can't see me
Você não pode me verYou can't see me
Você não pode me verYou can't see me

Você não pode me verYou can't see me
Você não pode me verYou can't see me