El recuerdo aquel

Aquele Lembrança

El recuerdo aquel

Tanto tempo esperei por esse momentoTanto tiempo esperé el momento
De ouvir aquilo que nunca aconteceuDe oír aquello que nunca fue

E agora olho pra aquele tempoY ahora miro el tiempo aquel
Adormecido, prestes a cairAletargado, a punto de caer

Não vou esperar pra sempreNo por siempre esperaré
Mil portas se abremMil puertas se abren

Continuo firme, sei que vou vencerSigo en pie, se que podré vencer
As sombras que deixei se não olho pro passadoLas sombras que dejé si no miro el ayer
As feridas vão cicatrizandoLas heridas van cicatrizándose
Até se tornarem só fantasmasHasta llegar a ser solo fantasmas

Lembranças doces e amargasDulces y amargos recuerdos
Comigo ficaramConmigo han quedado

Reprimido, tudo isso ficouReprimido todo eso quedo
É justo, justo dizer que nãoEs justo, justo decir que no
Outros ares vou respirarOtros aires respiraré
Só vou guardar aquela lembrança...Solo me guardaré el recuerdo aquel...

Não vou esperar pra sempreNo por siempre esperare
Mil portas se abremMil puertas se abren
Lembranças doces e amargasDulces y amargos recuerdos
Comigo ficaramConmigo han quedado