Merosu

Merosu

Merosu

A cidade tingida ao entardecer, entre a multidão apressada
夕暮れ染まる街 道急ぐ人の中
yūgure somaru machi michi isogu hito no naka
Eu estava parado, sem conseguir fazer nada
何ひとつ出来ずにたたずんでいたね
nani hitotsu dekizu ni tatazunde ita ne

As lágrimas que caíram mostram o caminho a seguir
こぼれた涙が進む道を示す
koboreta namida ga susumu michi wo shimesu

Carregando o sonho chamado esperança, corra em direção ao amanhã
希望という夢を乗せ 明日へと走れ
kibou to iu yume wo nose ashita e to hashire
Deixe esses sentimentos chegarem, cante minha canção em alto e bom som
この思い届かせて高らかに sing my song
kono omoi todokasete takaraka ni sing my song

Mesmo nos dias em que parece que vou desmoronar, sentindo a solidão
くじけそうな日々に孤独を感じてても
kujikesou na hibi ni kodoku wo kanjite temo
Tem um amigo que bate nas minhas costas e diz: "Vai firme!"
「がんばれ! 」って背中を叩く友がいる
ganbare! tte senaka wo tataku tomo ga iru

Para sempre, você será minha força
いつまででもずっと 君は僕の力
itsumade demo zutto kimi wa boku no chikara
Carregando o sonho chamado esperança, corra em direção ao amanhã
希望という夢を乗せ明日へと走れ
kibou to iu yume wo nose ashita e to hashire
Deixe esses sentimentos chegarem, cante minha canção em alto e bom som
この思い届かせて高らかに sing my song
kono omoi todokasete takaraka ni sing my song

Uau
Wow
Wow
Com essa paixão ardente que parece me fazer voar, agora, vou gravar no coração e alçar voo
空も飛べそうな熱いこの思いを 今、胸に刻んで羽ばたこう
sora mo tobesou na atsui kono omoi wo ima, mune ni kizande habatakou

Todo mundo, vamos tentar voar mais alto
Everybody let's try to fly higher
Everybody let's try to fly higher
Todo mundo, vamos agora em direção ao sonho
Everybody let's go now to the dream
Everybody let's go now to the dream
Todo mundo, vamos tentar voar mais alto
Everybody let's try to fly higher
Everybody let's try to fly higher
Todo mundo, vamos agora
Everybody let's go now
Everybody let's go now

A crença se transforma em coragem, então voe
信じる気持ちが勇気に変わるから so fly
shinjiru kimochi ga yuuki ni kawaru kara so fly
A primavera que encontramos, o verão que nos ilumina, o outono que traz o vento, o inverno que nos faz resistir
出会う春、陽恵む夏、風立ちぬ秋、耐え忍ぶ冬
deau haru, hi megumu natsu, kaze tachinu aki, taeshinobu fuyu
Levante-se quantas vezes for preciso, em direção ao futuro
何度でも立ち上がれ 未来へと向かって
nando demo tachiagare mirai e to mukatte

Carregando o sonho chamado esperança, corra em direção ao amanhã
希望という夢を乗せ明日へと走れ
kibou to iu yume wo nose ashita e to hashire
Deixe esses sentimentos chegarem, cante minha canção em alto e bom som
この思い届かせて高らかに sing my song
kono omoi todokasete takaraka ni sing my song
Carregando o sonho chamado esperança, corra em direção ao amanhã
希望をという夢を乗せ明日へと走れ
kibou wo to iu yume wo nose ashita e to hashire
Deixe esses sentimentos chegarem, cante minha canção em alto e bom som
この思い届かせて高らかに sing my song
kono omoi todokasete takaraka ni sing my song
Cante minha canção em alto e bom som, cante minha canção em alto e bom som
高らかに sing my song 高らかに sing my song
takaraka ni sing my song takaraka ni sing my song

Todo mundo, vamos tentar voar mais alto
Everybody let's try to fly higher
Everybody let's try to fly higher
Todo mundo, vamos agora em direção ao sonho
Everybody let's go now to the dream
Everybody let's go now to the dream