Party Crazy

Festa Louca

Party Crazy

A luz do sol entra pela fresta da janela
カーテンのすきまからひのひかりがさしこんでる
Kaaten no sukima kara hi no hikari ga sashikonderu
Esse corpo seco, o verão vem me despertando
かわいたこのからだとこなつがめをさましてゆく
Kawaita kono karada toko natsu ga me wo samashite yuku

O ano todo, no verão, a pele queimada, preste atenção
いちねんじゅうなつやすみさやけたはだにpay attention
Ichinenjuu natsu yasumi sa yaketa hada ni pay attention
A brisa do mar está soprando, vamos lá, todo mundo
しおかぜがふいてるほうへみんなでさあいこうぜ
Shiokaze ga fuiteru hou he minna de saa ikou ze

Nós vamos fazer uma festa louca, bem-vindo à ilha!
We are gonna party crazy, welcome to island!
We are gonna party crazy, welcome to island!
A recepção é com o Sr. Sol
おでむかえはmr. sunshine
Odemukae wa mr. sunshine
É hora de uma festa louca, casa do paraíso!
It's time to party crazy, house of paradise!
It's time to party crazy, house of paradise!
Vamos gritar a sensação que sobe pro céu azul
あがるきもちをあおぞらにさけぼう
Agaru kimochi wo aozora ni sakebou

Desligue o celular e não se preocupe com o tempo
けいたいのでんげんをけしてじかんなどきにせずに
Keitai no dengen wo keshite jikan nado ki ni sezu ni
Tomando a luz do meio do verão, me deixo levar pelo som das ondas
まなつのひかりあびてなみのおとにまどろむ
Manatsu no hikari abite nami no oto ni madoromu

O barulho ecoa, na praia, o apito se mistura
ばくおんがなりひびくはまべにむらがるぴいぽー
Bakuon ga nari hibiku hamabe ni muragaru piipoo
Como toda noite, a festa e a dança estão claras
まいばんのようにぱーてぃおどりあきらかそうぜ
Maiban no you ni paatii odori akiraka sou ze

Nós vamos fazer uma festa louca, bem-vindo à ilha!
We are gonna party crazy, welcome to island!
We are gonna party crazy, welcome to island!
A recepção é com o Sr. Luz da Lua
えすこーとわmr. moon light
Esukooto wa mr. moon light
É hora de uma festa louca, casa do paraíso!
It's time to party crazy, house of paradise!
It's time to party crazy, house of paradise!
Vamos gritar a sensação que sobe pro céu estrelado
あがるきもちをほしぞらにさけぼう
Agaru kimochi wo hoshizora ni sakebou

Dançando sob a luz da lua, você brilha e eu vejo
つきあかりのなかおどるきみがかがやいてみえるよ
Tsuki akari no naka odoru kimi ga kagayaite mieru yo
A chama que arde no peito começa a queimar!!
むねにともったほのおがもえあがる!!
Mune ni tomotta honoo ga moe agaru!!

Nós vamos fazer uma festa louca, bem-vindo à ilha!
We are gonna party crazy, welcome to island!
We are gonna party crazy, welcome to island!
As lágrimas da despedida no pôr do sol
みおくるなみだのsun set
Miokuru namida no sun set
É hora de uma festa louca, casa do paraíso!
It's time to party crazy, house of paradise!
It's time to party crazy, house of paradise!
Essa lembrança ainda vive dentro dos sonhos...
このおもいではいまもゆめのなかで
Kono omoide wa ima mo yume no naka de

O despertador tocando... na na na na...
Wake up call ringing... na na na na
Wake up call ringing... na na na na
O despertador tocando... na na na na...
Wake up call ringing... na na na na
Wake up call ringing... na na na na